Toto — Last Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Night" de Toto.
Letra
Well, there’s a light in your eyes
That’s guiding my way to your doorstep
And your voice called my name
With a sound that I’ve never known
I was a kid in a comicbook-world looking for answers
When out of the darkness she came
Like a cat on a crown
In the middle of the night
Doesn’t care if it’s late
Doesn’t matter if it’s right
And I laugh when I think
I may never have knocked on your door
Last night
You turned a frightened little boy into a man without shame
Last night
We tore the hands off a clock and it read just the same
Last night
I had a crazy little dream and you turned it all around
Last Night
We took a chance, we shook it up, and now the world’s upside down
All the fire in your heart
And the heat of your touch I’ll remember
And you’re dancing like a flame
Perfection in motion
It was the masterpiece from the start
Only you and I could have rendered
And I’ll never be the same
I’m a cat on a crown
In the middle of the night
Doesn’t care if it’s late
Doesn’t matter if it’s right
And I laugh when I think
I may never have knocked on your door
Like a cat on a crown
In the middle of the night
Doesn’t matter if it’s late
Doesn’t matter if it’s right
'Cause I laugh when I think
I may never have knocked on your door
Last night…
Tradução da letra
Bem, há uma luz nos teus olhos
Isso está a guiar o meu caminho até à tua porta
E a tua voz chamou o meu nome
Com um som que nunca conheci
Eu era um miúdo num mundo de comicbook à procura de respostas.
Quando saiu da escuridão ela veio
Como um gato numa coroa
A meio da noite
Não importa se é tarde.
Não importa se está certo
E eu rio quando penso
Posso nunca ter batido à tua porta.
Noite
Transformaste um rapazinho assustado num homem sem vergonha.
Noite
Arrancámos as mãos de um relógio e ele dizia o mesmo.
Noite
Tive um sonho maluco e tu deste a volta a tudo.
noite
Arriscámos, abanámo-nos e agora o mundo está de pernas para o ar.
Todo o fogo no teu coração
E o calor do teu toque lembrar-me-ei
E estás a dançar como uma chama
Perfeição em movimento
Foi a obra-prima desde o início.
Só tu e eu podíamos ter rendido
E nunca mais serei a mesma
Sou um gato numa coroa
A meio da noite
Não importa se é tarde.
Não importa se está certo
E eu rio quando penso
Posso nunca ter batido à tua porta.
Como um gato numa coroa
A meio da noite
Não importa se é tarde.
Não importa se está certo
Porque eu rio quando penso
Posso nunca ter batido à tua porta.
Noite…