Toto — Hooked letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hooked" de Toto.
Letra
Gimme some beer,
Gimme some fear,
Reality and fame
Money from you
Money for them
Billions being made
You think you got a real deal
All you’re buyin’is a fifth wheel
They gotcha by the ying yang
More dollar for the big bang
And when you have to have it Somehow you always find away,
You’ll find a way
Then it becomes a habit
You’ll rob your late friend’s grave
It’s sex, it’s drugs,
And then we all fall down
Get hooked,
On life
Or join the underground
It’s oil, it’s guns,
Bad guys we never see
It’s war, dead sons,
Be all that you can be Give it a spin
Maybe you’ll win
Nobody’s gettin paid
Lightin it up Shootin it up Ya really should be afraid
You’re lookin’for a new chin
So they tighten up your old grin
All you wanna do is fit in So they’re gonna make you real thin
It’s just enough to tease you
They nail you right between the eyes
Nail you right between the eyes
Somehow it will disease you
While you’re lobotomized
It’s meds, it’s feds,
Don’t need no PhD’s
Load down, those sounds,
We love our MP3's
It’s cribs, it’s cars
Mercedes BNZ
It’s abs, it’s carbs
Stop super-sizing me!
It’s sex, it’s drugs,
And then we all fall down
Get hooked,
On life
Or join the underground
It’s crips, it’s bloods
It’s pimped out S.U.V.'s
It’s court, prime time
Those lawyer S.O.B.'s
It’s X, It’s crack
It’s glass and A.D.D.
It’s cool, it’s wack
I’ll pay you back
Your kick, you prick
You get the first one free
You’re cuffed, you’re hooked,
You’re hooked.
Tradução da letra
Dá-me uma cerveja.,
Dá-me algum medo,
Realidade e fama
Dinheiro teu
Dinheiro para eles
Milhares de milhões a serem feitos
Achas que tens um negócio a sério?
Tudo o que estás a comprar é uma quinta roda
Eles apanharam-te pelo Ying yang.
Mais um dólar pelo Big bang
E quando você tem que tê-lo de alguma forma você sempre encontra longe,
Encontrarás uma maneira
Então torna-se um hábito
Vais roubar o túmulo do teu falecido amigo.
É sexo, são drogas.,
E depois todos caímos
Ficar agarrado,
Na vida
Ou juntar-se à resistência
É petróleo, são armas.,
Bandidos que nunca vemos
É guerra, filhos mortos.,
Seja tudo o que puder dar uma volta
Talvez ganhes
Ninguém vai ser pago.
Ilumina-o, enfia-o, devias ter medo.
Estás à procura de um queixo novo
Então eles apertam o teu velho sorriso
Tudo o que queres fazer é encaixar-te para que te façam muito magro.
É o suficiente para te provocar
Eles pregam-te mesmo entre os olhos
Pregar-te mesmo entre os olhos
De alguma forma vai-te afligir.
Enquanto estás lobotomizado
São medicamentos, são agentes federais.,
Não preciso de Doutoramentos.
Carregar para baixo, esses sons,
Adoramos os nossos MP3's
São berços, são carros.
Mercedes BNZ
É abs, é carboidratos.
Pára de me super-dimensionar!
É sexo, são drogas.,
E depois todos caímos
Ficar agarrado,
Na vida
Ou juntar-se à resistência
São crips, são bloods.
É chulo dos Suv's
É o tribunal, horário nobre.
Aqueles cabrões dos advogados.
É X, é crack
É glass e A. D. D.
Está tudo bem.
Eu pago-te.
O teu pontapé, Idiota.
Tens o primeiro de graça.
Estás algemado, estás viciado.,
Estás viciado.