Toto — Home of the Brave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home of the Brave" de Toto.
Letra
Everything’s gonna be alright boys, help is on the way
Hold your head up high now, there’s no need to cry now
We’re not running anymore
Leave the politics behind boys, they’re not working anymore
There’s so much more at stake here, it’s make or break here
Haven’t we been here before — tell me what we’re waiting for
You gotta remember, you don’t have to be afraid
You still have the freedom to learn, and say what you wanna say
You gotta remember, don’t let 'em take away
The land we call the home of the brave
Who sings the song of the people, you don’t hear it anymore
I heard it late last summer, to the beat of a different drummer
It never sounded quite like that before
So you’re trying to shake this feeling, that trouble’s right outside the door
You lie awake each dark night, like a time bomb wound up too tight
A storm in waiting, just offshore — tell me what we’re waiting for
(Instrumental break)
Chorus repeats 2x
Tradução da letra
Vai correr tudo bem rapazes, a ajuda está a caminho
Levanta a cabeça agora, não há necessidade de chorar agora.
Não vamos fugir mais.
Deixem a política para trás, rapazes, eles já não estão a trabalhar.
Há muito mais em jogo aqui, é fazer ou Partir aqui
Não estivemos aqui antes? diz — me do que estamos à espera.
Tens de te lembrar, não tens de ter medo.
Ainda tens a liberdade de aprender e dizer o que queres dizer
Tens de te lembrar, não os deixes levar-te
A terra a que chamamos a casa dos bravos
Quem canta a canção do povo, já não a ouves.
Ouvi-o no verão passado, ao som de um baterista diferente.
Nunca soou assim antes.
Então estás a tentar abalar esta sensação, que os problemas estão do lado de fora da porta.
Ficas acordado a cada noite escura, como se uma bomba-relógio acabasse muito apertada.
Uma tempestade à espera, no mar. diz - me do que estamos à espera.
(Pausa Instrumental)
Refrão repete 2x