Toto — Gift with a Golden Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gift with a Golden Gun" de Toto.
Letra
It’s a twelve o’clock depression, my mind is in recession
And I can’t answer you
It’s the day I can’t remember, I think it’s late September
Or is it April blue
I can’t find peace of mind in a world so unkind
It’s just a little heartbreaker, just a little heartbreaker, yeah
It’s a sticky situation when I’m near hallucination, and I refuse to bow
They used to think me funny when I promised them their money
But they’re not laughing now
I can’t find peace of mind, then she calls me just in time
She’s a gift with a golden gun, and she’s got them on the run
She’s a gift with a golden gun, 'cause she knows what they’ve done
(Instrumental break)
Just what they’ve done, done, done, done, done
What they’ve done, done, done, done, done
Just what they’ve done, done, done, done, done…
Tradução da letra
É uma depressão das 12 horas, a minha mente está em recessão.
E não te posso responder
É o dia de que não me lembro, acho que é o final de setembro.
Ou é azul de abril
Não consigo encontrar paz de espírito num mundo tão cruel
É só um pouco de Partir o coração, só um pouco de Partir o coração, sim
É uma situação pegajosa quando estou perto de alucinação, e recuso-me a curvar-me
Costumavam achar-me engraçado quando lhes prometi o dinheiro.
Mas não se estão a rir agora.
Não encontro paz de espírito, depois ela liga-me mesmo a tempo.
Ela é um PRESENTE com uma arma dourada, e ela tem-nos em fuga.
Ela é um PRESENTE com uma arma dourada, porque ela sabe o que eles fizeram.
(Pausa Instrumental)
Apenas o que eles fizeram, fizeram, fizeram, fizeram, fizeram
O que eles fizeram, fizeram, fizeram, fizeram, fizeram
Apenas o que eles fizeram, fizeram, fizeram, fizeram, fizeram…