Toto — Fortune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fortune" de Toto.
Letra
Judy can’t you look at me Or take the opportunity to work it out
You said you won a bet on me Then you say you think my luck is running out
It must have been a fantasy
I believed I was the only one
I thought I was a worldly man
But boy I learned a thing or two when I met you
I wagered big you took me down
Since there’s more for me and it’s like deja vu There’s always been a part of me Baby that knew you’d run away
Fortune favors unprepared
(Ready or not you fall in love)
Fortune favors unprepared
(Are you prepared for a broken heart)
Fortune favors unprepared
Ready or not…
You say you’ve had a tragic life
I could never understand just how bad you feel
It cuts you like a rusty knife
Circumvent the storm and let me take the wheel
There’s always been a part of me That’s been waiting for the rain
Fortune favors unprepared
(Ready or not you fall in love)
Fortune favors unprepared
(Are you prepared for a broken heart)
Fortune favors unprepared
I took for granted
That you’d be here waiting
Why am I forsaken
While another fool abandons you
(Guitar Solo)
Fortune favors unprepared
(Ready or not we all fall down)
Fortune favors unprepared
(Are you prepared for a second love)
Fortune favors unprepared
Ready or not…
Fortune favors unprepared
(Ready or not you fall in love)
Fortune favors unprepared
(Are you prepared for a broken heart)
Fortune favors unprepared
Ready or not…
Ready or not you fall in love…
Ready or not…
Don’t be afraid of a broken heart…
Tradução da letra
Judy, não podes olhar para mim ou aproveitar a oportunidade para resolver isto?
Disseste que ganhaste uma aposta em mim e depois disseste que achas que a minha sorte está a acabar.
Deve ter sido uma fantasia.
Eu acreditava que era o único
Pensei que era um homem mundano.
Mas aprendi uma coisa ou duas quando te conheci.
Apostei o big E tu derrubaste-me.
Como há mais para mim e é como um déjà vu, sempre houve uma parte de mim Que Sabia que ias fugir.
A sorte não está preparada
(Pronto ou não você se apaixona)
A sorte não está preparada
(Você está preparado para um coração partido)
A sorte não está preparada
Pronto ou não…
Dizes que tiveste uma vida trágica.
Nunca consegui perceber o quanto te sentes mal.
Corta-te como uma faca enferrujada.
Contorna a tempestade e deixa-me conduzir
Sempre houve uma parte de mim que estava à espera da chuva.
A sorte não está preparada
(Pronto ou não você se apaixona)
A sorte não está preparada
(Você está preparado para um coração partido)
A sorte não está preparada
Tomei por garantido
Que estarias aqui à espera
Porque estou abandonado
Enquanto outro tolo te abandona
(Solo De Guitarra))
A sorte não está preparada
(Prontos ou não vamos todos cair)
A sorte não está preparada
(Você está preparado para um segundo amor)
A sorte não está preparada
Pronto ou não…
A sorte não está preparada
(Pronto ou não você se apaixona)
A sorte não está preparada
(Você está preparado para um coração partido)
A sorte não está preparada
Pronto ou não…
Pronto ou não, apaixonas-te…
Pronto ou não…
Não tenhas medo de um coração partido…