Toto — Could This Be Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Could This Be Love" de Toto.
Letra
There was a young girl
Ridin' on the wind
She had all of the answers
Didn’t need to pretend
I remember — she was the only friend I ever needed
Now I wonder
How to work it all out
My hands are tremblin'
I’ve got this feelin' now
Bridge:
There’s a bit of thunder
Pounding in my heart
A little uncertainty
That’s been there from the start
Don’t tell me all the look you gave
Were the ones that I misread
'Cause all I hear now
Is a voice inside my head
Could this be love
That I hear calling
Could this be love
That I hear calling
Got a fast education
Holding you in tears
Someone finally hurt you
After all these years
Got to get my message to you somehow
Now you’re lookin' in my eyes for courage
Too late to think this through
Baby
There must be somethinbg we can do Bridge
Bridge
Repeat Chorus
@1986, Hudmar Publishing Co., Inc
Tradução da letra
Havia uma jovem rapariga.
Cavalgando no vento
Ela tinha todas as respostas.
Não precisava de fingir
Lembro — me que ela era a única amiga de que precisava.
Agora pergunto-me
Como resolver tudo
As minhas mãos tremem
Eu tenho este sentimento agora
Ponte:
Há um pouco de trovão
Batendo no meu coração
Um pouco de incerteza
Isso está aí desde o início.
Não me digas todo o olhar que deste
Foram aqueles que eu interpretei mal
Porque tudo o que ouço agora
É uma voz dentro da minha cabeça
Será que isto é amor?
Que ouço chamar
Será que isto é amor?
Que ouço chamar
Tem uma educação rápida
Abraçando-te em lágrimas
Alguém finalmente te magoou.
Depois de todos estes anos
Tenho de te enviar a minha mensagem de alguma forma.
Agora estás a olhar - me nos olhos por coragem
Tarde demais para pensar nisso.
Bebe
Deve haver alguma coisa que possamos fazer.
Ponte
Repetir O Coro
@1986, Hudmar Publishing Co., Inc