Toto — Burn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn" de Toto.
Letra
I can hear you cry
From behind the door of your troubled mind
You locked yourself inside
A lonely prison of your own design
Do you feel the burn?
Does it ease the pain when you close your eyes?
Would you give in to your desire
or live inside your tower of endless nights?
I would burn it down for love
Watch the smoke pour out of my broken heart
Burn it down for love
There’s no force on earth can keep us apart
Take my hand I’ll lead the way
Through the darkest parts of these castle halls
No more masquerade
We’ll fight ghosts and demons
And we’ll breach these walls
I know you’re still afraid
I’ll guide you through these crumbling spires
Trust in me to light our way
With these glowing flames that only you inspire
I would burn it down for love
Watch the smoke pour out of my broken heart
Burn it down for love
There’s no force on earth can keep us apart
Pure of heart and innocent
I can hear your voice from afar
I’ve had my share of loneliness
Can you hear me now, where you are?
I would burn it down for love
Watch the smoke pour out of my broken heart
Burn it down for love
There’s no force on earth can keep us apart
I would burn it down for love
Burn it all for love
I would burn it down for love
I would soon set fire to a bastioned heart
Burn it all for love
There’s no force on earth can keep our souls apart
Burn it down
I would burn it down for love
Tradução da letra
Consigo ouvir-te chorar
Por detrás da porta da tua mente perturbada
Trancaste-te lá dentro.
Uma prisão solitária de seu próprio desígnio
Sentes a queimadura?
Alivia a dor quando fecha os olhos?
Cederias ao teu desejo
ou viver dentro da tua torre de noites sem fim?
Eu queimava - o por amor
Vê o fumo a sair do meu coração partido
Queima-o por amor
Não há força na terra que nos possa separar.
Agarra a minha mão eu vou à frente
Através das partes mais escuras destes salões do Castelo
Acabaram-se as máscaras.
Lutaremos contra fantasmas e demónios.
E vamos romper estas paredes.
Sei que ainda tens medo.
Eu guio-te através destes escombros
Confia em mim para iluminar o nosso caminho
Com estas chamas brilhantes que só tu inspiras
Eu queimava - o por amor
Vê o fumo a sair do meu coração partido
Queima-o por amor
Não há força na terra que nos possa separar.
Puro de coração e inocente
Consigo ouvir a tua voz de longe
Já tive a minha dose de solidão
Consegues ouvir-me agora, Onde estás?
Eu queimava - o por amor
Vê o fumo a sair do meu coração partido
Queima-o por amor
Não há força na terra que nos possa separar.
Eu queimava - o por amor
Queima tudo por amor
Eu queimava - o por amor
Em breve pegaria fogo a um coração assado
Queima tudo por amor
Não há força na terra que possa separar as nossas almas.
Queimem-no
Eu queimava - o por amor