Toto Cutugno — W Maddalena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "W Maddalena" de Toto Cutugno.
Letra
E' una notte magica di passione
arriva fino al mare a questa canzone
il tuo vestito rosso e capelli al vento
leggera come un’onda mi ci tuffo dentro
Maddalena que linda que hermosa
Maddalena che tesoro di ballare
Maddalena mai stanca mai si riposa
Maddalena selvaggia ma cosi' speciale
Voglio questa luna di tentazioni
Lo sai sono un italiano e vivo d’emozioni
Mi fermo nei tuoi occhi azzurri come il cielo
Pero vale la pena e' con te che volo
Maddalena que linda que hermosa
Maddalena che tesoro di ballare
Maddalena mai stanca mai si riposa
Maddalena selvaggia ma cosi' speciale
Viva viva Maddalena
De mi alma y de mi corazón
Viva viva Maddalena
Maddalena e' per te questa canzone
Maddalena Maddalena Maddalena
Lo so che quando tramonta il sole
c’e Maddalena che mi streghera'
Maddalena Maddalena Maddalena
Sei cosi' bella un po' selvaggia ma cosi' speciale
Il movimento del tuo corpo mi fa vibrare
Maddalena sei la mia stella davanti al mare
Questo ritmo tropical fa parlar la luna
Maddalena come te no non c’e nessuna
Maddalena que linda que hermosa
Maddalena che tesoro di ballare
Maddalena mai stanca mai si riposa
Maddalena selvaggia ma cosi' speciale
Viva viva Maddalena
De mi alma y de mi corazón
Viva viva Maddalena
Maddalena e' per te questa canzone
Ma Ma Maddalena Maddalena Maddalena
Lo so che quando tramonta il sole
c’e Maddalena che mi streghera'
Maddalena Maddalena Maddalena
Sei cosi' bella un po' selvaggia ma cosi' speciale
Maddalena Maddalena Maddalena
(Thanks to José for these lyrics)
Tradução da letra
É uma noite mágica de paixão
vai para o mar para esta canção
o teu vestido vermelho e cabelo ao vento
luz como uma onda em que mergulho
Maddalena, tão bonita, tão bonita.
Maddalena que tesouro para dançar
Maddalena nunca cansada nunca descansa
Maddalena selvagem mas tão especial
Quero esta lua de tentação
Sabes que sou italiano e vivo com emoções
Estou nos teus olhos azuis como o céu
Mas vale a pena. Vou voar contigo.
Maddalena, tão bonita, tão bonita.
Maddalena que tesouro para dançar
Maddalena nunca cansada nunca descansa
Maddalena selvagem mas tão especial
Viva Maddalena
Da minha alma e do meu coração
Viva Maddalena
Maddalena é para ti esta canção
Maddalena Maddalena Maddalena
Eu sei quando o sol se põe
a Maddalena vai enfeitiçar-me.
Maddalena Maddalena Maddalena
És tão bonita um pouco selvagem mas tão especial
O movimento do teu corpo faz-me vibrar
Maddalena és a minha estrela em frente ao mar
Este ritmo tropical faz a lua falar
Maddalena como tu não há
Maddalena, tão bonita, tão bonita.
Maddalena que tesouro para dançar
Maddalena nunca cansada nunca descansa
Maddalena selvagem mas tão especial
Viva Maddalena
Da minha alma e do meu coração
Viva Maddalena
Maddalena é para ti esta canção
Ma Ma Maddalena Maddalena Maddalena
Eu sei quando o sol se põe
a Maddalena vai enfeitiçar-me.
Maddalena Maddalena Maddalena
És tão bonita um pouco selvagem mas tão especial
Maddalena Maddalena Maddalena
(Agradecimentos a José por estas letras)