Toto Cutugno — Serenata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serenata" de Toto Cutugno.
Letra
guardie e ladri
che si fanno a botte
e i ragazzi
da soli
sono ancora romantici.
Serenata per i separati
e i bambini soli
e un po sperduti
che si addormentano
tardi con mamma Ti Vu.
Serenata per
igovernanti
se cantassero
andremmo piu avanti
per i pensionati
un anno e un soldo in piu.
Serenata per i gatti neri
per i vecchi artisti
e i camerieri
perchivende
l’amore lungo la via.
Affaciati alla finestra
bella mia
t’invento una canzone e una poesia.
E metti il vestito piu bello e andiamo via
un gatto e un cuore e tu che compagnia!
Serenata forse un po ruffiana
ma sa di pane caldo ed e paesana
come una domenica quando era domemca.
Serenata per i gionialisti
con l’inchiostro ancora sulle mani
che nella notte hanno scritto e sanno gia il domani.
Affaciata alla finestra
bella mia. ..
Affaciati alla finestra
bella mia
nell’aria c’e una voglia di allegria.
Serenata mica della Luna
se la canti portera fortuna. Serenata
serenata.
Affaciata alla finestra
bella mia
nell’aria c’e una voglia di allegria. ..
Tradução da letra
guardas e ladrões
eles lutam.
e os rapazes
sozinho
ainda são românticos.
Serenata para os separados
e crianças sozinhas
ele está um pouco perdido.
adormecer
a mãe viu-te tarde.
Serenata para
igovernanti
se cantarem
vamos mais longe.
para pensionistas
um ano e um centavo a mais.
Serenata para gatos negros
para artistas antigos
e empregados de mesa
perchivende
amor pelo caminho.
De frente para a janela
bella mia
Vou fazer-te uma canção e um poema.
Veste o melhor vestido e vamos.
um gato e um coração e você que Companhia!
Serenata talvez um pouco rufia
mas ela sabe a Pão Quente e é uma camponesa.
como um domingo quando ela era domemca.
Serenata para os gionialistas
com tinta ainda nas mãos
que na noite eles escreveram e já sabem amanhã.
Com vista para a janela
bella mia. ..
De frente para a janela
bella mia
no ar há um desejo de alegria.
Serenata mica da lua
se o Cantares, vai trazer boa sorte. Serena
Serena.
Com vista para a janela
bella mia
no ar há um desejo de alegria. ..