Toto Cutugno — Sarà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sarà" de Toto Cutugno.
Letra
Adesso resta lì
E fai parlare me Che tu ci creda o no Io con te non ci sto più bene
Per noi finisce qui
Perché ho deciso io Mi spiace per te Ma ormai è un addio
Sarà quel che sarà
Sarà perché sei tu Ma stare ancora qui
A dire ancora sì
Non ce la faccio più
Ma sarà quel che sarà
Sarà noia o nostalgia
Oppure riuscirò
A rompere quel buio
Che riempie casa mia
Ma sarà quel che sarà
Sarà perché sei tu Ma stare ancora qui
A dire ancora sì
Non ce la faccio più
Un po' mi mancherai,
Un po' ti mancherò
E forse per un po'
dormirai con la luce accesa
Ma il sole tornerà
Che tu lo voglia o no
E senza di te vedrai che vivrò
Sarà quel che sarà
Sarà che non lo so Ma so che senza te Io sbaglierò da me
E mi perdonerò
Ma sarà quel che sarà
Stavolta oppure no Amore che vai via
Ormai comunque sia
Io ti ricorderò
Tradução da letra
Agora fica aí.
E deixa-me falar, acredites ou não, já não sou bom contigo.
Para nós, acaba aqui.
Porque decidi que tenho pena de TI, mas agora é aDeus.
Será o que será
Talvez seja por seres tu, mas ainda está aqui.
Para dizer de novo sim
Não aguento mais.
Mas será o que será
Será tédio ou nostalgia
Ou terei sucesso
Para quebrar essa escuridão
Que enche a minha casa
Mas será o que será
Talvez seja por seres tu, mas ainda está aqui.
Para dizer de novo sim
Não aguento mais.
Vou sentir um pouco a tua falta.,
Vais sentir um pouco a minha falta
E talvez por um tempo
vais dormir com a luz acesa
Mas o sol voltará
Quer queiras quer não
E sem ti verás que eu viverei
Será o que será
Talvez não saiba, mas sei que sem ti estarei errado sozinha.
E eu me perdoarei
Mas será o que será
Desta vez ou não, amor, vai-te embora.
Agora de qualquer maneira é
Vou lembrar-me de TI.