Toto Cutugno — Sarà la differenza di età letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sarà la differenza di età" de Toto Cutugno.
Letra
Dimmi cosa fai questa sera
Vai sempre a far casino al Plastic
Se vuoi vengo con te Monic
In quel locale di Vip
Chich
Con la Technolaus
Mi rimbambisco nel caos
Ma se vuoi cambiare una sera
Vieni che ti porto con me
Al Mississipi Cotton Club
Suonano musica Jazz
Fra lo Swing e il Fogstron
Sarà per te uno choc
Forse sarà
Sarà
Sarà
Sarà la differenza di età
Chissà
Chissà
Se un vecchio Tip Tap va d’accordo col Rap
Sarà
Sarà
Ma l’amore suona a tutte l’età
Chissà
Se va
A ritmo di Pop a ritmo di Bib Bap
Vai
Yes
Ma come sei stonata stasera
So bene quale ballo ti va
Vengo subito da te
E ti preparo un caffè un frappè quel che ghè
L’idea ce l’ho
E so che piace anche a te
Yeh yeh yeh
Dai facciamo un bebè
Dai che si fa
Si fa
Non c'è più differenza di età
Si va
Si va
Non senti il Tip Tap va d’accordo col Rap
Sarà
Sarà
Ma l’amore cambia ritmo si sa
Si va
Si va
A ritmo di Funky a ritmo di Bib Bap
Vai
Dammi il tuo Rap che ti faccio Tip Tap
Tip Tap Tip Tap Bib Bap luc lac luc lic
(Grazie a Gio per questo testo)
Tradução da letra
Diz-me o que vais fazer esta noite.
Estragas sempre o plástico.
Se quiseres, eu vou contigo, Monic.
Naquele Clube Vip.
Chich
Com Tecnolaus
Eu desmaio no caos
Mas se quiseres mudar uma noite
Vem, eu levo-te comigo.
No Mississippi Cotton Club
Tocam Jazz.
Entre o Swing e o Fogstron
Vai ser um choque para ti.
Talvez seja.
Poder
Poder
Será a diferença de idades
Quem sabe
Quem sabe
Se um velho toque For junto com Rap
Poder
Poder
Mas o amor soa em todas as idades
Quem sabe
Está a ir.
Ao ritmo do Pop ao ritmo do Bib Bap
Vá
Sim
Mas como estás atordoado esta noite
Eu sei que dança queres.
Vou já ter contigo.
E eu faço-te um café, um batido.
Tive a ideia.
E sei que também gostas.
Yeh yeh yeh
Vamos fazer um bebé
Vamos a isso.
Está feito.
Não há mais diferença de idades
E vai.
E vai.
Não ouves que a torneira vai bem com o Rap
Poder
Poder
Mas o amor muda o ritmo tu sabes
E vai.
E vai.
Ao ritmo do Funky ao ritmo do Bib Bap
Vá
Dá-me o teu Rap vou bater-te
Tipo tap Tipo tap Bib BAP luc lac luc lic
(Agradecimentos a Gio por este texto)