Toto Cutugno — Mademoiselle ça va letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mademoiselle ça va" de Toto Cutugno.
Letra
Mademoiselle ça va ça va ça va Oh señorita como va me va me va Un jour a Capri one day in Copacaba
A Napoli la luna e più tropicana
Mademoiselle ça va ça va ça va Oh meine fraulein liebelei
Oh oh oh oh oh Vamos a cantar bailar
Te quiero te quiero yo tengo el sombrero
Te quiero te quiero yo soy marinero
Pardon monsieur non parlo russo nè inglese
Se balli e ridi tutto il mondo è paese
Te quiero te quiero te quiero te amo
Cantando un rock napoletano
Oh oh oh oh oh oh oh Jamme in goppa jamme ja Mademoiselle ça va ça ça
Oh señorita como va me va me va Un jour a Capri one day in Copacaba
A Napoli la luna e più tropicana
Mademoiselle ça va ça ça
Oh meine fraulein liebelei
Oh oh oh oh oh Voulez-vous coucher avec moi ce soir
Oh oh oh oh oh oh oh Jamme in goppa jamme ja Mademoiselle ça va ça ça
Mademoiselle ça va ça ça
Te quiero te quiero te quiero te amo
Cantando un rock napoletano
Oh oh oh oh oh oh oh Voulez-vous coucher avec moi ce soir
Oh oh oh oh oh oh oh Jamme in goppa jamme ya Mademoiselle ça va ça ça
Mademoiselle ça va ça ça.
(Grazie a José Luis Ramírez Esparza per questo testo)
Tradução da letra
Mademoiselle va vai señorita vai señorita vai Oh senhorita como vai me Vai me vai um jour a Capri one day in Copacaba
A Napoli a lua e più tropicana
Mademoiselle va vai li vai Oh vai Oh meine fraulein liebelei
Vamos cantar dançar
Eu amo Te eu amo te eu tenho o chapéu
Amo Te amo te sou marinheiro
Pardon monsieur non parlo russo nè inglese
Se balli e ridi tutto il mondo è paese
Amo Te amo te amo te amo te amo te
Cantando um rock napoletano
Oh oh oh oh oh oh Jamme in goppa jamme ja Mademoiselle va va va
Menina Como Vai Vai Vai me vai um jour a Capri one day in Copacaba
A Napoli a lua e più tropicana
Mademoiselle va vai va
Oh meine fraulein liebelei
Voulez-vous coucher avec moi ce soir
Oh oh oh oh oh oh Jamme in goppa jamme ja Mademoiselle va va va
Mademoiselle va vai va
Amo Te amo te amo te amo te amo te
Cantando um rock napoletano
Oh oh oh oh oh Voulez-vous coucher avec moi ce soir
Oh oh oh oh oh oh Jamme in goppa jamme Ya Mademoiselle va va va
Mademoiselle va vai va.
(Grazie a José Luis Ramírez Esparza per questo testo)