Toto Cutugno — L'italiano - Olen suomalainen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'italiano - Olen suomalainen" de Toto Cutugno.
Letra
On pohjantahden alla
Taa koti mulla mainen,
Ma elamasta laulan,
Oonhan suomalainen
Voi jospa tietaisivat maailmalla,
Nyt mita voikaan olla taivaan alla,
On taalla kansa, jonka kyyneleista aikaan saisi aika monta valtamerta
On taalla monta yksinaista, mutta
Niin paljon kiellettya rakkautta,
Nyt etten siita riita kertojaksi taulut eika ikavoivat lemmenlaulut,
On taalla elama raskasta tyota
Ja siina harvemin on onni myota,
Sen tietaa vain, yksin suomalainen
kertosae:
On pohjantahden alla
Taa koti mulla mainen,
Ma elamasta laulan,
Silla oonhan suomalainen
Ma rakkaudesta laulan,
On siina mies ja nainen
Pohjantahden alla,
Elaa suomalainen
On tassa maassa itsepainen kansa,
Ystavat jos pitaa toisistansa,
Ei siina erottaa muu, silloin voi kuin yksin kuolema ja virkavalta vain,
Me kaymme vastamakeen sielu surren,
Mutt' sita nousemme hammasta purren,
Me mutkan jalkeen kaymme mutkaan nahdaksemme,
ettei kannattanutkaan
On taalla elama raskasta tyota,
Ja siina harvemmin on onni myota,
Sen tietaa vain, yksin suomalainen.
On pohjantahden alla
Taa koti mulla mainen,
Ma elamasta laulan,
Silla oonhan suomalainen
Ma rakkaudesta laulan,
On siina mies ja nainen
Pohjantahden alla,
Elaa suomalainen
Tradução da letra
Está sob o mar do Norte
Ta home mulla Maine,
Ma Elama I sing,
Oonhan suomalainen
E se eles soubessem do mundo?,
Agora mita pode estar debaixo do céu,
Há um povo cujas lágrimas podem fazer alguns oceanos.
Há muitos solitários atrás, mas
Tanto amor proibido,
Agora que não vou discutir com o narrador, os quadros não vão fazer canções de amor.,
Há uma carga pesada
E siina harvemin tem sorte em vender,
Só tu sabes, Finlandês sozinho.
coro:
Está sob o mar do Norte
Ta home mulla Maine,
Ma Elama I sing,
Silla oonhan Finlandês
Mãe por amor eu canto,
Há um homem e uma mulher
Sob O Mar Do Norte,
Elaa suomalainen
Há um povo auto-depreciativo neste país.,
Amigos se gostarem um do outro,
Não é a única coisa que o separa, então é apenas a morte e a única coisa que pode ser feita no cargo,
Nós podemos ser a alma do doce fresco,
Mutt'Sita, vamos apanhar uma dentada no dente.,
Vamos fazer uma curva para apanhar a curva,
não vale a pena.
Há uma carga pesada ,
E a siina tem menos sorte para a myota.,
Só tu sabes, Finlandês sozinho.
Está sob o mar do Norte
Ta home mulla Maine,
Ma Elama I sing,
Silla oonhan Finlandês
Mãe por amor eu canto,
Há um homem e uma mulher
Sob O Mar Do Norte,
Elaa suomalainen