Toto Cutugno — Liberi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liberi" de Toto Cutugno.
Letra
Per le mie osse stanche,
Per le mie notti bianche,
Che cosa non farei…
Per tutti i miei pensieri,
Violenti e così veri,
Che cosa inventerei…
Inventerei l’amore
Là, dove c'è il dolore,
Per te cosa farei…
Farei nascere un fiore
Dove ogni cosa muore,
Laggiù ti porterei…
Infiniti e liberi,
Noi amanti liberi,
Noi padroni liberi,
È quel che voglio io!
Nell’azzurro liberi,
Nell’immenso liberi,
Noi bambini liberi,
È ciò che voglio io,
Che voglio io!
Laggiù sui mari aperti,
Io getterei gli incerti
E libero sarei…
Libero di volare,
Libero di sognare,
Quello che vorrei…
Ti prenderei la luna,
Ti strapperei le stelle
E poi ti porterei
Dove finisce il mare,
Dove finisce il cielo,
Laggiù ti porterei…
Infiniti e liberi,
Noi amanti liberi,
Noi padroni liberi,
È quel che voglio io!
Nell’azzurro liberi,
Nell’immenso liberi,
Noi bambini liberi,
È ciò che voglio io,
Che voglio io!
Tradução da letra
Para os meus ossos cansados,
Para as minhas noites brancas,
O que eu não faria…
Por todos os meus pensamentos,
Violento e tão real,
O que é que eu inventaria?…
Eu inventaria o amor
Ali, onde há dor,
O que faria eu por ti?…
Eu daria à luz uma flor
Onde tudo morre,
Eu levava-te até lá.…
Infinito e livre,
Somos amantes livres,
Nós mestres livres,
É isso que eu quero!
Em azul livre,
Na imensa liberdade,
Nós libertamos crianças,
É isso que eu quero.,
O que eu quero!
Ali em alto mar,
Eu lançaria o incerto
And free i'd be…
Livre para voar,
Livre para sonhar,
O que eu gostaria…
Eu levaria a tua lua,
Eu arrancava-te as estrelas
E depois levava-te
Onde termina o mar,
Onde o céu acaba,
Eu levava-te até lá.…
Infinito e livre,
Somos amantes livres,
Nós mestres livres,
É isso que eu quero!
Em azul livre,
Na imensa liberdade,
Nós libertamos crianças,
É isso que eu quero.,
O que eu quero!