Toto Cutugno — Emozioni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emozioni" de Toto Cutugno.
Letra
Emozioni,
una vita che scivola via,
l´inventario dei miei giorni migliori
per un cuore senza ipocruzia
Delusioni,
sono quelle che ti uccidono dentro,
per un uomo come me sincero,
che quando crede ci crede da vero.
Emozioni,
In quella chiesa di periferia come eri bella
vestita di bianco, come eri mia
Emozioni,
Le mie canzoni che sfidano il tempo,
e i giorni neri spazzati dal vento,
da quando tu sei qui che dormi al mio fianco
per te io vivro´
io con te respirero´
ti daro´ tutta la forza che ho per i tuuoi occhi ci saro´
io con te mi fermero´ti ofriro´
lassu´? dove si vede il mare
e dove e´ nato il nostro grande amore, Io e te
Emozioni,
C´ è un concerto che mi porta via,
il telefono è l´ amico migliore
per dare un calcio alla malinconia
Emozioni,
le mie canzoni che sfidano il tempo
e i giorni neri spazzati dal vento,
da quando tu sei qui che torni al mio fianco
Per te io vivro´
io con te respirero´
ti daro´ tutto l´ amore che ho per i tuoi occhi ci saro´
Io con te mi fermero´
ti ofriro´
lassu´? dove si vede il mare
e dove e´ nato questo inmenso amore, io e te
Emozioni
Emozioni
Tradução da letra
Emocao,
uma vida que escapa,
o inventário dos meus melhores dias
por um coração sem hipocrisia
Decepcao,
são eles que te matam por dentro.,
para um homem como eu sincero,
que quando acredita nele, acredita nele.
Emocao,
Naquela igreja suburbana, como eras bonita.
vestida de branco, como se fosses minha
Emocao,
As minhas canções que desafiam o tempo,
e os dias negros varridos pelo vento,
desde que estás aqui, tens dormido ao meu lado.
por ti eu viverei
Eu respiro contigo
Dar-te-ei toda a força que tenho para os teus olhos estarei lá
Eu paro-te contigo.
lassu? onde você vê o mar
e onde nasceu o nosso grande amor, tu e eu
Emocao,
Há um concerto que me leva,
o telefone é o melhor amigo
para dar um pontapé à melancolia
Emocao,
as minhas canções que desafiam o tempo
e os dias negros varridos pelo vento,
desde que estás aqui, voltaste para o meu lado.
Por ti eu viverei
Eu respiro contigo
Dar-te-ei todo o amor que tenho Pelos teus olhos estarei lá
Vou parar contigo.
Eu ofereço-te
lassu? onde você vê o mar
e onde nasceu este imenso amor, tu e eu
Emocao
Emocao