Toto Cutugno — E…io Ti Amavo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E…io Ti Amavo" de Toto Cutugno.
Letra
Quante volte conte ho sbagliato
E quante volte tu mi hai perdonato
Ma questa sera, questa sera tu
Sei andata via…
E Io ti amavo, ti amavo da vero
Anche se volte non son stato sincero
Quando dicevi se non cambi vado via, veramente
Non ci credevo Io, no non ci credevo
E Io ti amavo, ti amavo da vero
E ho vuotato via questo amore sincero
E quante volte stavi sveglia aspettando il mio ritorno
Ma questa notte tu, non ce l’hai fatta piú
E sei scappata via, lasciando qui la mia follia
Ma Io ti amavo ti ho perduta da vero
No no no non no può essere vero
Anche se a volte ho sbagliato
E tu mi hai sempre perdonato
Ma Io ti amavo ti amavo
Ti amo e ti amo da vero
E Io ti amavo, ti amo da vero
In questa casa ora ce un uomo vero
E quante volte ho sbagliato
Quanto mi costa quanto ho pagato
Ma e Io ti amavo, ti amavo e mi manchi da vero
E Io ti amavo, ti amavo, ti amo e mi manchi da vero
Tradução da letra
Quantas vezes é que eu me enganei?
E quantas vezes me perdoaste?
Mas esta noite, esta noite tu
Foste-te embora.…
E eu amei-te, amei-te a sério
Embora às vezes eu não tenha sido sincero
Quando disseste que se não mudasses, eu ia-me embora.
Não acreditei, não acreditei.
E eu amei-te, amei-te a sério
E eu esvaziei este amor sincero
E quantas vezes estiveste acordado à espera do meu regresso
Mas não vieste esta noite.
E tu fugiste, deixando a minha loucura aqui.
Mas eu amei - te perdi-te de verdade
Não, Não, Não, Não pode ser verdade.
Embora às vezes eu estivesse errado
E sempre me perdoaste
Mas eu amava - te eu amava-te
Amo-te e amo-te a sério.
E eu amei-te, eu amo-te mesmo
Nesta casa agora há um homem de verdade
E quantas vezes me enganei?
Quanto me custa o que paguei
Mas amei-te, amei-te e sinto muito a tua falta.
E eu amei-te, amei-te, amo-te e sinto muito a tua falta