Toto Cutugno — Che sera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che sera" de Toto Cutugno.
Letra
Stasera che sera,
Che magica sera!
L’estate ci scatena
In una dolce atmosfera…
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Ma guarda quanta gente c'è!
Non manca proprio nessuno…
Stasera che sera!
E' questo il posto giusto per te,
Se vuoi sentirti qualcuno.
Dai, vieni, dai, vieni, dai!
Ci divertiamo e non si sa Quando si andrà a dormire…
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Agosto, amore mio, non ti conosco
In questa pazza avventura!
Stasera che sera!
O signur, o madona 1, che caldo!
No, non si respire!
Stasera che sera,
Che magica sera!
L’estate ci scatena
In una dolce atmosfera…
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Ma guarda quanta gente c'è!
Non manca proprio nessuno…
Stasera che sera!
E' questo il posto giusto per te,
Se vuoi sentirti qualcuno.
Dai, vieni, dai, vieni, dai!
Ci divertiamo e non si sa Quando si andrà a dormire…
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Agosto, amore mio, non ti conosco
In questa pazza avventura!
Stasera che sera!
O signur, o madona, che caldo!
No, non si respire!
Dai, vieni, dai, vieni, dai!
Un salto al mare, una nuotata,
Poi si andrà a dormire…
Ti butti con me, mi butto con te…
Ti tuffi con me, mi tuffo con te…
Facciamo quello che ci va di fare,
Si può cantare, poi si fa l’amore…
Che sera stasera!
Ma stiamo attenti,
L’importante è non esagerare.
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Che sera stasera!
Ci divertiamo e non si sa Quando si andrà a dormire.
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Le stelle sono lucciole nel cielo…
Stasera che sera!
Sotto la luna gli innamorati
Han' preso il volo…
Dai, vieni, dai, vieni, dai!
Se stiamo insieme, non si sa Quando si andrà a dormire…
Che sera stasera!
Ma stiamo attenti,
L’importante è non esagerare.
Tradução da letra
Esta noite Que noite,
Que noite mágica!
O verão liberta-nos
Numa atmosfera doce…
Esta noite Que noite,
Que Lua esta noite!
As estrelas parecem pirilampos
No céu nocturno.
Que noite!
Olha quantas pessoas existem!
Não falta ninguém.…
Que noite!
Este é o lugar certo para ti.,
Se quiseres sentir-te como alguém.
Vamos, vamos, vamos, vamos!
Nós nos divertimos e você não sabe quando você vai dormir…
Esta noite Que noite,
Que Lua esta noite!
As estrelas parecem pirilampos
No céu nocturno.
Que noite!
August, meu amor, não te conheço
Nesta aventura louca!
Que noite!
Oh signur, Oh Madonna 1, que quente!
Não, Não respires!
Esta noite Que noite,
Que noite mágica!
O verão liberta-nos
Numa atmosfera doce…
Esta noite Que noite,
Que Lua esta noite!
As estrelas parecem pirilampos
No céu nocturno.
Que noite!
Olha quantas pessoas existem!
Não falta ninguém.…
Que noite!
Este é o lugar certo para ti.,
Se quiseres sentir-te como alguém.
Vamos, vamos, vamos, vamos!
Nós nos divertimos e você não sabe quando você vai dormir…
Esta noite Que noite,
Que Lua esta noite!
As estrelas parecem pirilampos
No céu nocturno.
Que noite!
August, meu amor, não te conheço
Nesta aventura louca!
Que noite!
Oh signur, Oh Madonna, que quente!
Não, Não respires!
Vamos, vamos, vamos, vamos!
Um salto para o mar, um mergulho,
Então você vai dormir…
Tu atiras comigo, eu atiro contigo…
Tu mergulhas comigo, eu mergulho contigo…
Fazemos o que queremos fazer,
Podes cantar, depois fazes amor…
Que noite esta!
Mas tem cuidado.,
O importante é não exagerar.
Esta noite Que noite,
Que Lua esta noite!
As estrelas parecem pirilampos
No céu nocturno.
Que noite esta!
Nós nos divertimos e você não sabe quando você vai dormir.
Esta noite Que noite,
Que Lua esta noite!
As estrelas parecem pirilampos
No céu nocturno.
Que noite!
As estrelas são pirilampos no céu…
Que noite!
Sob os amantes da lua
O Han fugiu.…
Vamos, vamos, vamos, vamos!
Se estivermos juntos, não sabes quando vais dormir.…
Que noite esta!
Mas tem cuidado.,
O importante é não exagerar.