Toto Cutugno — Che Donna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che Donna" de Toto Cutugno.
Letra
Spengo la luce io non voglio vedere
mi piace tanto immaginare…
fra le coperte tu mi vieni a cercare
lo sai bene quel che piace a me.
Dedicato a te dedicato amore
dedicato a noi e alla luna lassu’che ci sta a spiare.
Dopo l’amore il nostro amore speciale
ci fa parlare e poi giocare
e se ci viene voglia di dormire
tu dormi bene solo stretta a me.
Dedicato a te dedicato amore
dedicato a noi e al primo raggio di sole
che ci fa svegliare.
Che cosa sei Dio che donna sei se le mie ore
quando resto da solo non passano mai
Che cosa sei dimmi dimmi dimmi cosa sei
mi telefoni sei volte al giorno che donna sei.
Dedicato a te dedicato amore
dedicato a chi non ha come noi un delicato amore.
Perche tu sei un po’pazza e forte speciale
sei proprio tutta originale
il mio carattere ti fa andare in bestia
ma tu sai come tenermi in testa.
Dedicato a te dedicato amore
dedicato a chi non ha come noi un delicato amore.
Che cosa sei Dio che donna sei se le mie ore
quando resto da solo non passano mai
Che cosa sei dimmi dimmi dimmi cosa sei
mi telefoni sei volte al giorno che cosa sei.
Che donna che donna ma che donna
Dio ma che donna sei
se le mie notti quando sono da solo
non passano mai
che donna che donna ma che donna
dimmi dimmi cosa sei
ti telefono sei volte al giorno che cosa sei.
Dedicato a te dedicato amore
dedicato a chi non ha come noi un delicato amore.
Che donna che donna ma che donna…
Tradução da letra
Eu apago a luz que não quero ver
Eu realmente gosto de imaginar…
entre os cobertores você vem me procurar
sabes do que gosto.
Dedicado a ti amor dedicado
dedicado a nós e à lua lá em cima a espiar-nos.
Depois do amor o nosso amor especial
faz-nos falar e depois brincar
e se quisermos dormir
dormes bem perto de mim.
Dedicado a ti amor dedicado
dedicado a nós e ao primeiro raio de sol
isso faz-nos acordar.
O Que És tu, Deus? que mulher És tu se as minhas horas
quando eu descanso sozinho Eles nunca passam
O que estás a dizer-me diz-me diz-me o que és tu
chamas-me seis vezes por dia de mulher que és.
Dedicado a ti amor dedicado
dedicado àqueles que não têm um amor delicado como nós.
Porque és um pouco louco e forte especial
és tão original.
a minha personagem faz-te enlouquecer.
mas sabes como manter-me na cabeça.
Dedicado a ti amor dedicado
dedicado àqueles que não têm um amor delicado como nós.
O Que És tu, Deus? que mulher És tu se as minhas horas
quando eu descanso sozinho Eles nunca passam
O que estás a dizer-me diz-me diz-me o que és tu
ligas-me seis vezes por dia como és.
Que mulher que mulher mas que mulher
Deus, que mulher Tu és.
if my nights when i'm alone
eles nunca passam
que mulher que mulher mas que mulher
diz-me o que és
Chamo-te seis vezes por dia o que és.
Dedicado a ti amor dedicado
dedicado àqueles que não têm um amor delicado como nós.
Que mulher que mulher mas que mulher…