Toteking — Nos Gusta Beber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nos Gusta Beber" de Toteking.
Letra
Tengo marcas de apoyar vasos en la mesa de mi salón
Yo soy Tote ese muchacho a.k.a borracho cabrón
Dame ron, no importa la marca, lo que importa es el vacilón
Todo el mundo flipa con esto y en conciertos mucho mejor
Dime lo que bebes ya, dime lo que quieres que te voy a invitar
Llevo mucho tiempo dentro de esto y nadie o nada me podrá sacar
Dame Barceló, Pampero, más Cacique, mmm que bueno!
No me lo pongas mu' corto, fuera el limón! No soporto!
Porque el ácido me corroe toas las tripas y quiero morir
Tengo úlceras que suplican que yo les permita vivir
Cuando salgo paso de niñas, no me importan, quiero beber
Más quisieras tu parecerte a toas las risas que puedo ver.
Pero a veces no es tan bonito y yo vomito to' lo que soy
La cabeza no me responde, no me importa soy un b-boy
No sé cómo llego al taxi, no sé donde estoy
Pero mi colega responde arrastrándose donde voy
Birra, vino, blanco o tinto, seco, dulce ¿Qué toca hoy?
Rozo el suelo con las manos mientras bailo como Leroy.
Venga, chico, bebe ya te tengo,
quiero improvisar si no me duermo
Quiero más chupitos pa' mi cuerpo
¿Qué tome de cena? No me acuerdo
Dame lo que bebas tu,
me lo bebo yo y se lo bebe mi crew.
Un saludo a mi colega Alberto
con el aprendí el modo experto.
Birra, vino, whisky, ron,
vodka, mucho más alcohol
Mescal, tequila, pisco, anís
¡Eso es lo que me gusta a mí!
(Gracias a Sebas por esta letra)
Tradução da letra
Tenho marcas de copos na mesa da minha sala
Eu sou o Tote aquele rapaz bêbado
Dá-me ron, não importa a marca, o que importa é o vacilão
Todo mundo flipa com isso e em shows muito melhor
Diz-me o que bebes agora, diz-me o que queres que te vou convidar
Estou nisto há muito tempo e ninguém ou nada me pode tirar daqui
Dá-me Barceló, Pampero, mais Cacique, mmm que bom!
Não me ponhas mu' curto, fora o limão! Não aguento!
Porque o ácido corroe me as entranhas e quero morrer
Tenho úlceras que suplicam que eu lhes permita viver
Quando saio de meninas, não me importo, quero beber
Mais gostarias de te parecer com as gargalhadas que vejo.
Mas às vezes não é tão bonito e eu vomito to ' quem eu sou
A cabeça não me responde, Eu não me importo Eu sou um b-boy
Não sei como chego ao táxi, não sei onde estou
Mas meu colega responde rastejando para onde eu vou
Birra, vinho, branco ou tinto, seco, doce o Que toca hoje?
Eu roço o chão com as mãos enquanto danço como Leroy.
Vamos, rapaz, bebe já te apanhei,
quero improvisar se não adormecer
Eu quero mais shots pa ' meu corpo
O que é que eu bebo ao jantar? Não me lembro
Dá me o que bebes,
eu bebo-o e o meu crew bebe-o.
Uma saudação ao meu colega Alberto
com ele aprendi o modo expert.
Birra, vinho, uísque, rum,
vodka, muito mais álcool
Mescal, tequila, pisco, anis
É isso que eu gosto!
(Graças a Sebas por esta letra)