Toteking — Nada Cambia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nada Cambia" de Toteking.
Letra
Estribillo x2
Chico yo lo puedo ver, nada cambia
Es lo mismo que vi ayer, la sustancia:
Sigue siendo el mismo patrón
Y yo sigo cantando la misma canción.
El sexo y el amor
El gobierno y la oposición
el chiste típico en la cena de empresa, el circo.
El barrio, el funcionario
el político hablando con la prensa, el ojo crítico.
Estudiantes perdidos
cuarentones ligando por internet, como los críos.
Teatro absurdo
se para el mundo
empieza el fútbol
Profesores bárbaros pa' vikingos alumnos.
La tienda del barrio no gana,
así que pone un logotipo con letras de Fama.
El sueldo sigue muerto,
vaya mierda,
te gana Hacienda en el cuerpo a cuerpo.
El presidente es Buenafuente o Berto, Qué?!
Aquí la tele manda más que ZP.
El kinki enamorao' de la calle y su brebaje,
el pijo enamorao' del kinki y su lenguaje.
El gimnasio, disciplina, el batido, creatina
El pinchazo y muchas más golosinas
Escuchamos lo de: No me gustan los fuertes
Y pensamos: ¿a quién quieres engañar prima?
Estribillo x2
Cigarros aliñaos en parques brillando en la noche como luciérnagas,
No, no hay quién me pare.
Todos corriendo tras el amor en la subasta del quién da más,
apaciguando en los bares.
Bares de noche, reclamos con nombres raros
Jóvenes cayendo hipotecados
Frases hechas que dicen así:
La droga solo saca lo que hay dentro de ti
Año tras año escucho como estas mil
año tras año no cambian como el Happy Meal
Debo estar fuera de mi mundo, si como Axel Folie en Beverly Hills.
El código Da Vinci antes
Millennium ahora
Literatura para principiantes
El Tote es mucho más elegante
Luchando como Tony Jaa entre elefantes.
El paro que nos puede
La sanidad no da lo que debe
las cuatro frases que te has aprendido en Redes
Yo te escucharía chaval, no sería pedante
Pero nada cambia tio, todo es como antes.
Estribillo x2
(Gracias a Ana por esta letra)
Tradução da letra
Refrão x2
Eu consigo ver, nada muda
É o mesmo que vi ontem, a substância:
Ainda é o mesmo padrão
E eu continuo a cantar a mesma canção.
Sexo e amor
O governo e a oposição
a piada típica no jantar de negócios, o circo.
O bairro, o funcionário
o político falando com a imprensa, o olho crítico.
Estudantes perdidos
quarenta anos a ligar pela internet, como os miúdos.
Teatro absurdo
se para o mundo
começa o futebol
Professores bárbaros Pa ' Vikings alunos.
A loja do bairro não ganha,
então ele coloca um logotipo Com Letras de Fama.
O salário ainda está morto,
que merda,
ganha-te o tesouro no corpo a corpo.
O presidente é Bomfonte ou Berto, o quê?!
Aqui a televisão manda mais do que o ZP.
O kinki apaixonao ' da rua e sua mistura,
o pau no amor com o kinki e sua linguagem.
O ginásio, disciplina, o smoothie, creatina
A picada e muitas mais guloseimas
Nós ouvimos sobre: Eu não gosto de fortes
E nós pensamos: quem você quer enganar prima?
Refrão x2
Charutos enfeitem se em parques brilhando à noite como pirilampos,
Não, não há quem me pare.
Todos correndo atrás do amor no leilão do Quem dá mais,
apaziguando nos bares.
Bares à noite, reivindicações com nomes raros
Jovens caindo hipotecados
Frases feitas que dizem assim:
A droga só tira o que está dentro de ti
Ano após ano, ouço como estas mil
ano após ano eles não mudam como o Happy Meal
Devo estar fora do meu mundo, se como Axel Folie em Beverly Hills.
O código Da Vinci antes
Millennium agora
Literatura para iniciantes
O Tote é muito mais elegante
Lutando como Tony Jaa entre elefantes.
O desemprego que nos pode
A saúde não dá o que deve
as quatro frases que você aprendeu em Redes
Eu ouvi-te, miúdo, não seria pedante
Mas nada muda cara, tudo é como antes.
Refrão x2
(Graças a Ana por esta letra)