Toteking — Ese No Soy Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ese No Soy Yo" de Toteking.
Letra
Ese no soy yo, ese no soy yo ese no soy yo, ese no soy yo yo soy como tos vosotros pero mucho mejor
A mi casa no se viene pa' fumar
no hay cuatro coleguitas invadiendo mi sofá
no existe una consola que tú puedas agarrar y matar las horas
con tus compis como tantas veces pasa en mi ciudad.
ese no soy yo, yo no soy aquel
que vive en un pisillo de estudiantes para diez
con los muebles reventaos, ropa por tos laos
y el cuarto de baño vomitao' cada dos por tres.
¿qué coño es eso de tanto amiguismo?
¡con tus colegas siempre es lo mismo!
yo no lleno el piso de compadres
prefiero las mujeres, ¿saben?
hembras y parientas confortables.
fuera todo es mu' desagradable
pandillitas en los parques, gustos lamentables
por tos laos Rockandrollas
típicos con MDMA en la Coca-cola
Ese no soy yo, ese no soy yo ese no soy yo, ese no soy yo yo soy como tos vosotros pero mucho mejor
Yo soy la T con la O con la T con la E fuego todo el mes
la K con la I con la N con la G A mi vida no se viene pa' joder,
para invitarme a drogas ¿qué me quieres ofrecer?
qué fácil abrir la boca pa' comerse una pastilla o esnifar
pero mucho más difícil es levantarse pa' correr, verdad?
y entrenar y sudar en lo físico
mucho más real que todo lo artístico
estoy cansao' de las palabras que no dicen na'
esta vez no seré yo el que rime con la gripe A.
el Tote sube como el pan, baja como el sueldo,
vuela como Kobe, vive como Brian, manda como el verbo,
tierno con las chicas, chulo en el papel,
más crudo que Terminator cuando pierde la piel.
pero ese no soy yo, ya sé de qué vais
hablando de conciencia social y vistiendo Nike.
yo soy de los que va solo a sus asuntos,
soy el puto Leo Messi del rap y punto.
Ese no soy yo, ese no soy yo ese no soy yo, ese no soy yo yo soy como tos vosotros pero mucho mejor
Yo soy la T con la O con la T con la E fuego todo el mes
la K con la I con la N con la G
¿Coches tuneaos tal vez? Ese no soy yo
¿joyas en el cuello men? ese no soy yo
¿pistolas en mi rap, joder? ese no soy yo
¿enseñar pasta pa' qué? ese nos soy yo soy un poeta del sur más viviendo alienado
que no ha nacido en un palacio como Antonio Machado.
yo tengo fuego todo el mes, ese si soy yo el enemigo del estado cuando da su opinión.
si toco el micro de verdad, estáis en peligro,
el cliente más cuidado de La Casa Del Libro,
porque muchos tienen porte pero quiebran cuando escriben
y juegan a mi deporte pero no tienen cheerleaders.
Y si no fuera por el sur
probablemente este rap ya no tendría luz
¿De dónde eres tú? Del sur baby, del sur baby
del sur baby, del sur
Ese no soy yo, ese no soy yo ese no soy yo, ese no soy yo yo soy como tos vosotros pero mucho mejor
Yo soy la T con la O con la T con la E fuego todo el mes
la K con la I con la N con la G
(Gracias a Gelo A. por esta letra)
Tradução da letra
Esse não sou eu, esse não sou eu, esse não sou eu, esse não sou eu, eu sou como tosse vós, mas muito melhor
A minha casa não vem para fumar
não há quatro miúdos a invadir o meu sofá
não existe um console que você possa agarrar e matar as horas
com seus compis como tantas vezes acontece na minha cidade.
esse não sou eu, eu não sou aquele
que vive em um pisillo de estudantes para dez
com os móveis rebentai-vos, roupa por tosse laos
e o banheiro vomitao ' cada dois por três.
que raio é isso de tanto amiguismo?
com seus colegas é sempre o mesmo!
eu não enchi o chão de compadres
Prefiro mulheres, sabem?
fêmeas e parentais confortáveis.
fora tudo é mu ' desagradável
Gangs nos parques, gostos lamentáveis
por tosse Laos Rockandrollas
típicos com MDMA na Coca-cola
Esse não sou eu, esse não sou eu, esse não sou eu, esse não sou eu, eu sou como tosse vós, mas muito melhor
Eu sou o T com O T com o e fogo todo o mês
O K com o I com o n Com o G A minha vida não vem pa ' foda-se,
para me convidar para drogas, o que me queres oferecer?
que fácil abrir a boca pa ' comer uma pílula ou snifar
mas muito mais difícil é levantar-se pa' correr, certo?
e treinar e suar no físico
muito mais real do que tudo artístico
estou cansado' das palavras que não dizem na'
desta vez não serei eu a rimar com a gripe A.
o Tote sobe como o pão, desce como o salário,
voa como Kobe, vive como Brian, manda como o verbo,
fofinho com as meninas, chulo no papel,
mais cru do que o Exterminador quando perde a pele.
mas não sou eu, já sei do que estão a falar
falando de consciência social e vestindo Nike.
eu sou um dos que vai sozinho para seus assuntos,
sou o Leo Messi do rap.
Esse não sou eu, esse não sou eu, esse não sou eu, esse não sou eu, eu sou como tosse vós, mas muito melhor
Eu sou o T com O T com o e fogo todo o mês
O K com o I com o N Com o G
Carros tuneaos talvez? Não sou eu
jóias no pescoço Dos Homens? não sou eu
armas no meu rap? não sou eu
ensinar massa pa' O quê? esse sou eu sou um poeta do Sul mais vivendo alienado
que não nasceu num palácio como Antonio Machado.
eu tenho fogo todo o mês, esse Se sou eu o inimigo do estado quando dá sua opinião.
se eu tocar na escuta, estão em perigo,
o cliente mais cuidado Da Casa Do Livro,
porque muitos têm porte, mas quebram quando escrevem
e jogam ao meu desporto, mas não têm cheerleaders.
E se não fosse pelo sul
provavelmente esse rap não teria mais luz
De onde és tu? Do sul baby, do sul baby
do sul baby do sul
Esse não sou eu, esse não sou eu, esse não sou eu, esse não sou eu, eu sou como tosse vós, mas muito melhor
Eu sou o T com O T com o e fogo todo o mês
O K com o I com o N Com o G
(Graças a Gelo a. Por esta letra)