Totally Radd!! — Cold Moonlight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Moonlight" de Totally Radd!!.
Letra
The mist spins a dance,
in my wake,
through the streets tonight.
In my thoughts of you,
I am regret,
still you are cold moonlight
(Then one morning baby)
Without a call you go.
(Fly away love for the)
Land of the ice and snow
(Leave me hanging here)
How can I hope to understand what I can’t know
The tide’s resolute
Moonlight cannot be blame
I shined down so true
How did it fade away?
Now the words are said
The deed is done
You said I broke your heart
(You broke my heart…)
Your voice made me cry
The moon is gone
I’ll wish upon the stars
(Then one morning baby)
Without a sound you left
(Fly away my love)
Far from the eagle’s nest
(Left me standing here)
Thinking about the things I know I"ll never get
(That fateful morning baby)
How could I let you go?
(Fly away my love)
We all need our time to grow
(Leave me hanging here)
How could I hope to understand what I can’t know?
As long as you live you will always have winter eyes
(I shine down on you as you walk in my cold moonlight)
I loved you too much, I feared that I would lose control
(You walk alone now, but, who knows what the future holds)
Tradução da letra
A névoa gira uma dança,
no meu caminho,
pelas ruas esta noite.
Nos meus pensamentos sobre ti,
Lamento.,
ainda és o luar frio
(Then one morning baby)
Sem uma chamada você vai.
(Voe away love for the)
Terra do gelo e da neve
(Deixa-me pendurado aqui)
Como posso esperar entender o que não posso saber
A maré está firme
O luar não pode ser culpado
I shined down so true
Como é que desapareceu?
Agora as palavras são ditas
O feito está feito.
Disseste que te parti o coração.
(You broken my heart…)
A tua voz fez-me chorar
A lua se foi
Desejo às estrelas
(Then one morning baby)
Sem um som que deixaste
Voa, meu amor)
Longe do ninho da águia
(Deixou-me aqui parado)
Pensando nas coisas que eu sei nunca vou conseguir
(That fateful morning baby)
Como pude deixar-te ir?
Voa, meu amor)
Todos precisamos do nosso tempo para crescer
(Deixa-me pendurado aqui)
Como poderia entender o que não posso saber?
Enquanto viveres terás sempre olhos de Inverno
(I shine down on you as you walk in my cold moonlight)
Eu amava-te demasiado, temia perder o controlo.
(Você anda sozinho agora, mas, quem sabe o que o futuro nos reserva)