Total — I Tried (Interlude) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Tried (Interlude)" de Total.
Letra
You know, if you’re not going to listen to me,
Then there’s no need for us to talk.
(Why, oh why did you do it)
I’m being a friend by telling you this,
Wait, wait, I know there’s nothing I could say,
Or could do to go back,
But honestly I tried.
I tried to stay away from him,
But you just kept bringing him 'round.
(You were sleeping with my baby)
And I don’t know, something about his eyes,
I’m sorry.
(Why, oh why did you do it)
I tried to block him out of my mind,
(I thought you was a friend)
But it just wouldn’t go away.
So if you’re gonna phone anybody,
(I'ma phone you)
I think I’m the person you wanna talk to.
(Why oh why)
You can talk to me,
(I can’t talk)
We share the same ideas.
(I can’t talk to you)
We share the same love for the same man,
(No we don’t, you’ve been creepin' with my man)
And all I can say is, I tried.
(You ain’t tried, you ain’t tried)
May the best woman win
(I will win, 'cause I’m the best thing for him)
Tradução da letra
Sabes, se não me vais ouvir,
Então não há necessidade de falarmos.
(Why, oh why did you do it)
Estou a ser um amigo ao dizer-te isto.,
Espera, espera, eu sei que não há nada que eu possa dizer,
Ou poderia fazer para voltar,
Mas honestamente eu tentei.
Tentei ficar longe dele.,
Mas continuaste a trazê-lo.
Estavas a dormir com o meu bebé)
E não sei, algo nos olhos dele.,
Desculpa.
(Why, oh why did you do it)
Tentei afastá-lo da minha mente.,
(I thought you was a friend)
Mas não desaparecia.
Por isso, se vais telefonar a alguém ... ,
(Vou telefonar-te)
Acho que sou a pessoa com quem queres falar.
(Why oh why)
Podes falar comigo.,
(I can't talk)
Partilhamos as mesmas ideias.
(I can't talk to you)
Partilhamos o mesmo amor pelo mesmo homem.,
Não, Não temos. tens andado a rastejar com o meu homem .)
E tudo o que posso dizer é que tentei.
(You ain't try, you ain't try)
Que ganhe a melhor mulher
Vou ganhar, porque sou a melhor coisa para ele.)