Total — I Don't Wanna Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna Smile" de Total.
Letra
If you’re ever to leave me How could I breathe, how could I ever go on?
If you’re not here beside me Then what good would my life be?
This life won’t mean a thing
If you’re not around and don’t you know that
If I lose you there’ll be no joy to be found
This world won’t show a thing to me
I don’t wanna smile, if you’re not smiling with me I don’t wanna laugh, if you’re not there
To share the laughter with me I don’t wanna live without you
What kind of life would that be?
Oh baby, oh baby, I don’t wanna smile
If you’re not smiling with me If there’s ever a moment, when you’re not there
Sharing these moments with me It would be such a sad song
It would all just be all wrong
The stars won’t shine as bright
If you walk away and don’t you know that
There’ll be no reason to wake up everyday
This world won’t mean a thing to me
I don’t wanna smile, if you’re not smiling with me I don’t wanna laugh, if you’re not there
To share the laughter with me I don’t wanna live without you
What kind of life would that be?
Oh baby, oh baby, I don’t wanna smile
If you’re not smiling with me I don’t wanna see the sunrise, if I can’t see it with you
I just know that there will be no joy
In anything I do, this world will be too sad for me I don’t wanna smile, if you’re not smiling with me I don’t wanna laugh, if you’re not there
To share the laughter with me I don’t wanna live without you
What kind of life would that be?
Oh baby, oh baby, I don’t wanna smile
If you’re not smiling with me
Tradução da letra
Se alguma vez me vais deixar, como é que eu poderia respirar, como é que eu poderia continuar?
Se não estás aqui ao meu lado, de que serviria a minha vida?
Esta vida não significará nada
Se não estás por perto e não sabes isso
Se eu te perder não haverá alegria para ser encontrado
Este mundo não me vai mostrar nada.
Não quero sorrir, se não estás a sorrir comigo não quero rir, se não estiveres lá
Para partilhar o riso comigo não quero viver sem ti
Que tipo de vida seria essa?
Oh baby, oh baby, I don't wanna smile
Se não estiveres a sorrir comigo se houver um momento, em que não estejas lá
Partilhar estes momentos comigo seria uma canção Tão triste
Seria tudo errado.
As estrelas não brilharão tanto
Se te fores embora e não souberes disso
Não haverá razão para acordar todos os dias.
Este mundo não significará nada para mim.
Não quero sorrir, se não estás a sorrir comigo não quero rir, se não estiveres lá
Para partilhar o riso comigo não quero viver sem ti
Que tipo de vida seria essa?
Oh baby, oh baby, I don't wanna smile
Se não estás a sorrir comigo, não quero ver o nascer do sol, se não o posso ver contigo.
Só sei que não haverá alegria
Em qualquer coisa que eu faça, este mundo será muito triste para mim Eu não quero sorrir, Se você não está sorrindo comigo eu não quero rir, se você não está lá
Para partilhar o riso comigo não quero viver sem ti
Que tipo de vida seria essa?
Oh baby, oh baby, I don't wanna smile
Se não estás a sorrir comigo