Torun Eriksen — Stories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stories" de Torun Eriksen.
Letra
Could have been a simple task figuring this life out
Could have been done research in so many other ways
Could have chosen a couple of different questions to ask
Spared myself the never ending stories
But then again I wouldn’t have come across
Those who taught me about loss
And about not wasting time fearing the «what ifs»
And so I wouldn’t have come to terms
With my paranoia for being stood up, for letting
Down and not reaching the point of what is
Does this sound like something I’ve said before?
Is this somehow familiar to you?
Going down the road just to find more beginnings around the bend
More stories to go through
Alright
Getting rid of old-time anger now
And it feels like
I am alright
Alright
Putting things back into place
And now it does feel like
I am alright
Would have been a big mistake to stop before I started
Would have been the silky smooth but oh so unhappy way
Now would have fit right into being
The beauty without a beast
What is safe if there is nothing to be safe from?
Is it protection from something which is created from within?
Hide and seek will at some point end with game over
And so it’s better to come to terms
With the fact that you might not win
That you might lose
But to whom and with whom are you playing?
Does this sound like something I’ve said before?
Is this somehow familiar to you?
Stories do not disappear just because they are recognized
Or admitted true
Alright
Getting rid of old-time anger now
And it feels like
I am alright
Alright
Putting things back into place
And now it does feel like
I am alright
Alright
Getting rid of old-time anger now
And it feels like
I am alright
Alright
Putting things back into place
And now it does feel like
I am alright
I am alright
I am alright
Tradução da letra
Pode ter sido uma tarefa simples descobrir esta vida.
Poderia ter sido feito pesquisa de tantas outras maneiras
Podia ter escolhido umas perguntas diferentes para fazer.
Poupei-me das histórias intermináveis.
Mas, por outro lado, não me teria cruzado.
Aqueles que me ensinaram sobre a perda
E sobre não perder tempo a temer o "o que é"»
E para que eu não tivesse chegado a um acordo
Com a minha paranóia por ter ficado pendurada, por deixar
Para baixo e sem chegar ao ponto do que é
Isto parece-te algo que eu já disse antes?
Isto é-te familiar?
Indo pela estrada só para encontrar mais começos ao redor da curva
Mais histórias para passar
Ok
Livrar-me da raiva antiga agora
E parece que
Estou bem.
Ok
Colocar as coisas de volta no lugar
E agora parece que
Estou bem.
Teria sido um grande erro parar antes de eu começar.
Teria sido o suave sedoso, mas oh tão infeliz
Agora caberia bem na existência
A bela sem um monstro
O que é seguro se não há nada para ser Seguro?
É proteção de algo que é criado a partir de dentro?
O jogo das escondidas terminará em algum momento com o fim do jogo
E assim é melhor chegar a um acordo
Com o fato de que você pode não ganhar
Que podes perder
Mas para quem e com quem estás a jogar?
Isto parece-te algo que eu já disse antes?
Isto é-te familiar?
As histórias não desaparecem só porque são reconhecidas
Ou admitido verdadeiro
Ok
Livrar-me da raiva antiga agora
E parece que
Estou bem.
Ok
Colocar as coisas de volta no lugar
E agora parece que
Estou bem.
Ok
Livrar-me da raiva antiga agora
E parece que
Estou bem.
Ok
Colocar as coisas de volta no lugar
E agora parece que
Estou bem.
Estou bem.
Estou bem.