Tortured Soul — Your Dream Is My Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Dream Is My Dream" de Tortured Soul.
Letra
Baby so you know it
I believe in you
I don’t always show it
But I hope you know it’s true
I know you can make it
You just have to try
Don’t let no one stop you
Push it 'til you fly
Waiting for tomorrow
Wasting precious time, time
There’s not much left to borrow
It’s time for you to shine
It’s a lot of pressure
I can feel it too
So much competition
But no one’s as good as you
I’ll be your advisor
I can be your friend
I can give you everything i got
But it’s up to you, up to you, in the end
Everything that you have dreamed
Your face in the magazine
Starring in your favorite show
Everybody’s gonna know
Just how wonderful you are
'cause you are gonna be a star
I know just the way you feel
You can make it real
Listen baby, don’t make me a fool, no
Your dream is my dream too
I believe in, I believe in you
Your dream is my dream
Waiting for tomorrow
It’s already gone
Here today together
That’s all we got from now on
Just the one last crossroad
Now’s no time to stop
Give yourself what your owe
Just the chance, to show them what you’ve got
Everything that you have dreamed
Your face in the magazine
Starring in your favorite show
Your voice on the radio
Baby I have seen it too
My face there right next to you
We’ll make it happen somehow
Make it happen now
Listen baby, don’t make me a fool, no (don't wanna be a fool)
Your dream is my dream too (girl it’s my dream)
I believe in, I believe in you (yes I’m dreaming as you)
Your dream is my dream
Listen baby, (listen to me baby) don’t make me a fool, no (I don’t wanna play
no fool)
Your dream is my dream too (girl it’s my dream)
I believe in (you), I believe in you (yes our dream can come true)
Your dream is my dream
Listen baby
I believe in
Your dream is my dream
Listen baby (listen to me baby)(don't wanna be a fool)
Your dream is mine (your dream is my dream)
I believe in (I believe in)
Yes I’m dreaming like you
Listen baby (listen to me baby)(I don’t wanna play no fool)
Your dream is my dream (I believe in)
I believe in
Yes our dream will come through
Tradução da letra
Baby so you know it
Eu acredito em ti.
Nem sempre o mostro.
Mas espero que saibas que é verdade.
Eu sei que consegues.
Só tens de tentar.
Não deixes que ninguém te impeça
Empurra até voares
À espera do Amanhã
Desperdiçando tempo precioso, tempo
Não há muito para pedir emprestado.
Está na hora de brilhares
É muita pressão.
Também o sinto.
Tanta concorrência
Mas ninguém é tão bom como tu.
Serei o teu conselheiro.
Posso ser teu amigo.
Posso dar-te tudo o que tenho
Mas depende de TI, de TI, no fim
Tudo o que sonhaste
A tua cara na revista
Estrelando em seu show favorito
Toda a gente vai saber
Como és maravilhosa
porque vais ser uma estrela
Sei como te sentes
Podes torná-lo real
Ouve, querida, não me faças de parvo, não
O teu sonho é o meu sonho também
Eu acredito em ti.
O teu sonho é o meu sonho
À espera do Amanhã
Já se foi.
Aqui hoje juntos
É tudo o que temos a partir de agora.
Só uma última encruzilhada
Agora não há tempo para parar
Dê a si mesmo o que deve
Só a oportunidade de lhes mostrar o que tens
Tudo o que sonhaste
A tua cara na revista
Estrelando em seu show favorito
A tua voz no rádio
Querida, eu também o vi
A minha cara ao teu lado
Vamos fazer com que aconteça de alguma forma.
Faz com que aconteça agora.
Ouve, querida, não me faças de parvo, não.)
O teu sonho é o meu sonho também (rapariga é o meu sonho)
Eu acredito em, Eu acredito em você (sim eu estou sonhando como você)
O teu sonho é o meu sonho
Ouve querida, não me faças de parvo ,não quero brincar
nenhum tolo)
O teu sonho é o meu sonho também (rapariga é o meu sonho)
Eu acredito em você, eu acredito em você (sim nosso sonho pode se tornar realidade)
O teu sonho é o meu sonho
Ouve, querida.
Acredito em
O teu sonho é o meu sonho
Ouve, querida)
O teu sonho é meu (o teu sonho é o meu sonho)
Eu acredito em (Eu acredito em)
Sim, estou a sonhar como tu.
Ouve, querida)
Seu sonho é o meu sonho (eu acredito em)
Acredito em
Sim, o nosso sonho vai realizar-se.