Tortured Soul — Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why" de Tortured Soul.
Letra
Why, Why, why, don’t you
ever stop by you used to every day
you wouldn’t always stay
but at least you would say
you’d say hi but things have changed
you’ve got a boyfriend
I guess he’s set the rules
you can’t see me I might be wrong
but it seems to me you could do better cause
you’re not happy
why? why does it look like
you’re gonna cry
when you used to be so happy
I know you’re hoping that
he’s the one
but since you got with him
you just stopped havin fun
I’m just a friend but the
way I see
you could have more fun
with someone like me
I, I, I remember how
your eyes would shine
and everyone once in a while
even though we were just friends
I kinda wish, I kinda wish you were mine
hey baby, it might not be my business
but I really though I should share
I can see somethings wrong
cause you used to be strong
now it don’t make no difference to you
you don’t care
don’t wanna see you cry no more baby
when all you used to do is smile
just kiss yourself and move on you can be strong
you can be strong, be strong
so if you need
somebody to talk to
I’ll be there
pick up the phone
(Ring)
and should you leave him
don’t you know you’ll never be never be alone
cause I’ve always wanted you baby
oh yea and baby even if you don’t want me oh, I could still be your friend
just get away from him
there are better fishies in the sea
Tradução da letra
Ora, ora, ora, você não
sempre apareceste todos os dias.
não ficarias sempre.
mas ao menos dirias:
dirias Olá, mas as coisas mudaram.
tens namorado.
Acho que ele estabeleceu as regras.
não podes ver-me. posso estar enganado.
mas parece-me que você poderia fazer melhor causa
não estás feliz.
Por quê? porque é que parece
vais chorar
quando eras tão feliz
Sei que esperas que
ele é o tal
mas desde que você chegou com ele
acabaste de parar de te divertir
Sou apenas um amigo, mas ...
como eu vejo
podias divertir-te mais.
com alguém como eu
Eu, eu, eu lembro-me como
os teus olhos brilhariam
e todos de vez em quando
apesar de sermos só amigos
Quem me dera que fosses minha
querida, Pode não ser da minha conta.
mas eu realmente pensei que eu deveria compartilhar
Vejo que algo está errado.
porque costumavas ser forte
agora não faz diferença para ti.
tu não te importas.
não te quero ver chorar mais querida
quando tudo o que fazias era sorrir
beija-te e segue em frente podes ser forte
podes ser forte, Sê forte
por isso, se precisares
alguém com quem falar
Lá estarei.
atende o telefone.
(Anel)
e se o deixares
não sabes que nunca estarás sozinha
porque sempre te quis querida
oh sim e querida mesmo que não me queiras oh, eu ainda posso ser teu amigo
Afasta-te dele.
há peixes melhores no mar