Toro Y Moi — So Many Details letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Many Details" de Toro Y Moi.
Letra
This ain’t appropriate now
Push my hand off your side
There’s no one else around
I just wanna tease your eyes
Maybe we can check these locks
I just wanna go inside
Why’s it so dead on a Friday night
I guess the morning’s here if you wake by five
You send my life, into somewhere
I can’t describe
So many details
What has happened to the time we had
I thought you said you won’t ever (I know I promised to wait… but its been so much longer… I really did try)
Won’t e-ever leave me What happened to us?
(I never…)
(I…I really did try…)
Ok I’ll take you back
Alright, let’s pick up where we started
Don’t think that’s in my head
I’m not a bit coldhearted
Save yourself tonight, tomorrow I’ll get you back
I don’t think I have your problem (I don’t think I have your problem)
I don’t think I have a problem
I don’t think I need to fuss
I don’t wanna bother you
And there is no reason to rush
You sent my life
Into somewhere
I can’t describe
So many details
What has happened to the time we had
I thought you said you wont ever,
Won’t e-ever leave me What happened to us What happened to us What happened to us You sent my life
Into somewhere I can’t describe
So many details
Tradução da letra
Isto não é apropriado agora.
Tira a minha mão do teu lado.
Não há mais ninguém por perto.
Só quero provocar os teus olhos.
Talvez possamos verificar estas Fechaduras.
Só quero entrar.
Porque é que está tão morto numa sexta à noite?
Acho que a manhã chegou se acordares às cinco.
Envias a minha vida para algum lugar
Não consigo descrever
Tantos detalhes
O que aconteceu com o tempo que tivemos
Eu pensei que você disse que nunca (eu sei que eu prometi esperar ... mas já passou tanto tempo ... eu realmente tentei)
Nunca me vai deixar o que nos aconteceu?
(Eu nunca…)
(Eu ... eu realmente tentei…)
Está bem, eu levo-te de volta.
Muito bem, vamos recomeçar onde começámos.
Não penses que isso está na minha cabeça.
Não estou nada frio.
Salva-te esta noite, amanhã eu trago-te de volta.
Eu não acho que eu tenho o seu problema (eu não acho que eu tenho o seu problema)
Acho que Não tenho nenhum problema.
Acho que não preciso de me preocupar.
Não te quero incomodar.
E não há razão para apressar
Enviaste a minha vida.
Em algum lugar
Não consigo descrever
Tantos detalhes
O que aconteceu com o tempo que tivemos
Pensei que tinhas dito que nunca mais o farias.,
Nunca me deixará o que nos aconteceu o que nos aconteceu o que nos aconteceu Tu enviaste a minha vida
Em algum lugar que não consigo descrever
Tantos detalhes