Tormento — Lo sanno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo sanno" de Tormento.
Letra
Tormento
Spremo un beat che condivido appieno
il mio spirito èal servizio del supremo (blasfemo)
Dio solo sa il da farsi,
poi il tempo lo riveleràchissàche spingeràa mostrarsi (a darsi)
terzo lp di bassi, il solito mc ad esporsi, persi discorsi versi
io ne conservo i ricordi (ingenui)
ai primordi ai giorni nostri mostri
pregi nascosti scorgi nel modo di porsi
diversi piani ma stessi discorsi
volti a riflettere su due parole di tre lettere
pesano al punto da farti pensare di smettere
punta su di me, vai sicuro, ci puoi scommettere
… rimbombano in scuderia so che ho dalla mia,
il resto lo va a dar via
guerriglia
si unisce chi si assomiglia
chi avràla meglio qui l’affronta senza batter ciglia
ti sgami
svarioni da joint immani
senza porsi il problemi di che devo far domani
impari rielaborando dati personali
reputi casuali incontri e colloqui vari
speri in rapporti piùveritieri,
magari diffidavi ma poi … tu ieri
infili, traguardi raggiungi o deliri
conta quel che fai, che fumi e con chi te la giri
Rit:
Nella tua città
Lo sanno!
Nei bar e nei club
Lo Sanno!
Guarda fanno finta ma Lo Sanno!
I miei fratelli
Lo Sanno!
Le mie sorelle
Lo Sanno!
Yo, yo, nel tuo cd Lo Sanno!
Yo, nel tuo pc Lo Sanno!
Le radio che cazzo stan combinando
Lo Sanno!
A nord
Lo Sanno!
A sud
Lo Sanno!
Medda
Yo, ci han rotto il cranio, carico come un bilico
in litri do ripido mastino a rapido
bassi losa, torme lo sa, medda medda vate va macina catre come track
hai porte fogli e track ma prima del ciack, lascia prima smack e poi smakk in faccia
passa il micro, lui sa che non lo stupro
non copio, non duplico, pubblico rime al mio popolo
tossico di rime gliso lettere a gesso
via con un soffio, qua ènitro l’accesso
sai il disadattato atto a mettere lettere in blocco
porta con se il suo mondo in ogni tocco
mangia radici come un cazzo di selvaggio
e te le caca dentro il cavo in questo corto metraggio
ama rime e stile vale ha fame fame ma non viene a rubarti il pane
popolo, c'èmedda med al microfono
carico il tuo cofano con tocchi che fumano
yo, il mic lo sa, il beat lo sa, le rime lo sa, goodie man lo sa, yo!
Rit.
Bassi Maestro
Pare che ogni giorno in ogni posto ci sia un tipo tosto e che a un affare losco
ognuno viene sottoposto
nel sottobosco delle informazioni trovi coglioni con le loro speculazioni su cattivi e buoni
mille toni ma la gente che sceglie pretende sempre di fare la pecora nera del
gregge (behhheh)
chi ci regge sa chi siamo, che cosa facciamo, da dove veniamo, a che gioco
giochiamo, qui a Milano
connettiamo zone e suoni, situazioni buone, come arriviamo in stazione vogliamo
andarcene altrove (via, via)
dove c'èterritorio da conquista divento regista, Medda e Tormento nella tua
pista e vinca (chi?) sempre e comunque il migliore
credete a tutte le storie vedete solo un colore, per voi c'èsempre il sole (e no)
IO sono Bassi e vivo in relax su di un taxi che mi porti da qua fino a làe ti basti
quei fratelli làfuori lo sanno bene,
quei cori li fanno bene,
tu ignori che stanno troppo bene (troppo)
questo va fuori per la mia gente, chi se ne intende mi sente,
a chi per la nostra merda spende…
Rit.
tutti i pusher e gli sbirri
Lo sanno!
Nei circolini
Lo Sanno!
I miei cugini
Lo Sanno!
Sanno quel che fanno?
Lo Sanno!
I dj Lo Sanno!
I veri mcs
Lo Sanno!
lo sanno.
Tradução da letra
Tormento
Eu aperto uma batida que eu partilho totalmente
o meu espírito está ao Serviço do Supremo.)
Só Deus sabe o que fazer,
então o tempo revelá-lo-á, o que forçará a mostrar-se.)
o terceiro lp de bass, o habitual mc a expor, discursos de verso perdidos.
Eu guardo as memórias (ingénuo)
no alvorecer dos monstros dos dias de hoje
os méritos ocultos vêem no modo de posar
planos diferentes, mas os mesmos discursos.
destinado a refletir sobre duas palavras de três letras
eles pesam até ao ponto em que pensas que vais parar
aponta para mim, podes crer.
... Rumble in the stable I know I have from my,
o resto vai dar
guerrilha
junta-te a quem pareces
quem terá melhor aqui enfrenta-o sem pestanejar
vais sair.
enorme junta svarioni
sem me preocupar com o que tenho de fazer amanhã
aprender processando dados pessoais
encontros casuais e várias entrevistas
esperança por relações mais verdadeiras,
talvez tenhas suspeitado, mas depois ... .. foste ontem.
infili, realizações alcance ou delírio
importa o que fazes, o que fumas e com quem o transformas.
Rit:
Na sua cidade
Eles sabem!
Em bares e discotecas
Eles Sabem!
Eles fingem, mas sabem!
Meus irmãos
Eles Sabem!
Minhas irmãs
Eles Sabem!
Yo, yo, no teu cd eles sabem!
No teu pc eles sabem!
Os rádios que fodem o stan combinando
Eles Sabem!
Norte
Eles Sabem!
Sul
Eles Sabem!
Medda
Partiram-nos o crânio, carregados como um baloiço.
em litros, mastim íngreme para rápido
bassi losa, Storme sabe, medda Medda vate vai grinds em direção à pista
você tem lençóis de portas e trilhos, mas antes do ciack, deixe primeiro bater e depois bater na cara
passa o microfone, ele sabe que não estou a violá-lo.
Não copio, não copio, publico rimas para o meu povo
toxic of rhymes gliso chalk letters
respira fundo, Aqui está o acesso.
sabes a forma desajeitada de pôr cartas num bloco?
leva o seu mundo com ele em cada toque
come raízes como um galo selvagem
e ela faz Cocó dentro do Cabo neste curta-metragem.
o amor rima e estilo vale tem fome mas não vem roubar o teu pão
pessoal, há Medda ao microfone.
carrega o teu capô com toques de fumo.
o microfone sabe, a batida sabe, as rimas sabem, o homem bom sabe, yo!
Rit.
Mestre Do Baixo
Parece que todos os dias em todos os lugares há um tipo duro e um negócio duvidoso
cada um é submetido a
no subsolo da informação encontramos idiotas com as suas especulações sobre o mal e o bem.
mil tons, mas as pessoas que escolhem sempre fingem ser as ovelhas negras do
bando (behheh)
aqueles que nos apoiam sabem quem somos, o que fazemos, de onde viemos, que jogo
vamos jogar, aqui em Milão
conectamos zonas e sons, boas situações, como chegamos à estação que queremos
vá para outro lugar (longe, longe)
onde é que eu me tornei director, Medda e tormento em ti
correr e ganhar (quem?) sempre e de qualquer maneira o melhor
acredite em todas as histórias que você vê apenas uma cor, para você há sempre o sol (e não)
Eu sou baixo e eu vivo em relaxamento em um táxi que me leva daqui para lá e você é suficiente
aqueles irmãos ali sabem-no bem.,
aqueles coros fazem-nos bem.,
você ignora que eles estão muito bem (também)
isto vai para o meu povo, Quem sabe ouvir-me,
para quem as nossas merdas gastam…
Rit.
todos os traficantes e a polícia
Eles sabem!
Em circulares
Eles Sabem!
Meus primos
Eles Sabem!
Eles sabem o que estão a fazer?
Eles Sabem!
Os DJs sabem!
Os verdadeiros mcs
Eles Sabem!
eles sabem.