Torment — LAWS OF THE STREET letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "LAWS OF THE STREET" de Torment.
Letra
In these times a seed’s been sown
High-handedness each to one’s own
Right-wing thugs roam the streets
Child molesters lure with sweets
If you’re weak and it shows
You’ll go down, no remorse
No love left, only terror
They’ll exploit any error
Baseheads looking for new kicks
Junkies out for their next fix
Rival dealers, it’s an endless fight
Gunshots and sirens in the night
If they meet with offense
One solution: violence
Careless mouth, flick-knife flash
Stabbing backs just for cash
These are the laws, the laws of the street
Written in blood on the concrete
Not enacted by judges of any state
But originated throughout mass hate
These are the laws, the laws of the street
Written in blood on the concrete
Not official in any state but arisen
Just from blind hate
Politicians stir up violence
Preaching hatred instead of silence
Own advantage our main concern
When will mankind ever learn?
Equal chances, what a joke
When most people end up broke
«Take, don’t give» is our way
Doing only what will pay
Blood spilt, people killed
Ignorance, violence
It’s time to wake and to shake
Off that tie or many more will die
These are the laws, the laws of the street
Written in blood on the concrete
Not enacted by judges of any state
But originated throughout mass hate
These are the laws, the laws of the street
Written in blood on the concrete
Not official in any state but arisen
Just from blind hate
Tradução da letra
Nestes tempos uma semente foi semeada
Altruísmo cada um para o seu próprio
Bandidos de direita vagueiam pelas ruas
Os pedófilos atraem-se com doces
Se você é fraco e isso mostra
Vais cair, sem remorsos.
Já não há amor, só terror
Explorarão qualquer erro.
Cabeças de base à procura de novos pontapés
Drogados à procura da próxima dose
Traficantes rivais, é uma luta interminável.
Tiros e sirenes durante a noite
Se se depararem com ofensas
Uma solução: a violência
Boca descuidada, facada, flash
Punhaladas só por Dinheiro.
Estas são as leis, as leis da rua.
Escrito em sangue no cimento
Não promulgada por juízes de qualquer estado
Mas originado pelo ódio em massa
Estas são as leis, as leis da rua.
Escrito em sangue no cimento
Ocorreu o não funcionário em qualquer estado
Apenas do ódio cego
Os políticos instigam a violência
Pregar o ódio em vez do silêncio
A nossa principal preocupação
Quando é que a humanidade vai aprender?
Igualdade de oportunidades, que piada.
Quando a maioria das pessoas acaba falida
"Take, don't give" é o nosso caminho
Fazendo apenas o que pagará
Sangue Derramado, pessoas mortas
Ignorância, violência
É hora de acordar e tremer
Fora dessa gravata ou muitos mais morrerão.
Estas são as leis, as leis da rua.
Escrito em sangue no cimento
Não promulgada por juízes de qualquer estado
Mas originado pelo ódio em massa
Estas são as leis, as leis da rua.
Escrito em sangue no cimento
Ocorreu o não funcionário em qualquer estado
Apenas do ódio cego