Tori Amos — Toast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toast" de Tori Amos.
Letra
I thought it was Easter time
The way the light rose
Rose that morning
Lately you’ve been on my mind
You showed me the rope
Ropes to climb
Over mountains
And to pull myself
Out of a landslide
Of a landslide
I thought it was harvest time
You always loved the smell of the wood burning
She with her honey hair
Dalhousie Castle
She would meet you there
In the winter
Butter yellow
The flames you stirred
Yes, you could stir
I raise a glass
Make a toast
A toast in your honor
I hear you laugh
And beg me not to dance
On your right standing by Is Mr. Bojangles
With a toast he’s telling me it’s time
To raise a glass
Make a toast
A toast in your honor
I hear you laugh and beg me not to dance
On your right standing is Mr. Bojangles
With a toast he’s telling me it’s time
To let you go Let you go I thought I’d see you again
You said you might do Maybe in a carving
In a cathedral
Somewhere in Barcelona
Tradução da letra
Pensei que era a Páscoa.
The way the light rose
Rose naquela manhã
Ultimamente tens estado na minha mente
Mostraste-me a corda.
Cordas para subir
Sobre as montanhas
E para me puxar
De um deslizamento de terras
De um deslizamento de terras
Pensei que era tempo de colheita.
Sempre adoraste o cheiro da madeira a arder.
Ela com o seu cabelo de mel
Castelo De Dalhousie
Ela encontrar-se-ia contigo lá.
No inverno
Manteiga amarela
As chamas que atiraste
Sim, podias mexer.
I raise a glass
Faça um brinde.
Um brinde em Tua honra.
Ouço-te rir
E implora-me para não dançar
À sua direita está o Sr. Bojangles.
Com um brinde ele está a dizer-me que está na hora
Para levantar um copo
Faça um brinde.
Um brinde em Tua honra.
Ouço-te rir e implorar - me para não dançar
À sua direita está o Sr. Bojangles
Com um brinde ele está a dizer-me que está na hora
Deixar-te ir deixar-te ir pensei em voltar a ver-te
Disseste que talvez o fizesses numa escultura.
Numa catedral
Algures em Barcelona