Tori Amos — Take To The Sky (Russia) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take To The Sky (Russia)" de Tori Amos.
Letra
This house is like Russia
With eyes cold and gray
You got me moving in a circle
I dyed my hair red today
I just want a little passion
To hold me in the dark
I know I’ve got some magic
Buried deep in my heart, yeah
But my priest says
You ain’t saving no souls
My father says
You ain’t making any money
My doctor says
You just took it to the limit
And here I stand
With this sword in my hand
You can say it one more time
What you don’t like
Let me hear it one more time then
Have a seat while I take to the sky
My heart is like the ocean
It gets in the way
So close to touching freedom
Then I hear the guards call my name
But my priest says
You ain’t taking no souls
My father says
You ain’t making any money
My doctor says
You just took it to the limit
And here I stand
With this sword in my hand
You can say it one more time
What you don’t like
Let me hear it one more time then
Have a seat while I take to the sky
If you don’t like me just a little
Why do you hang around
There she goes again
Wearing those purple panties
There she goes again
Wearing her heart
There she goes again
Why do you take it You can say it one more time
You can say it one more time
You can say it one more time
What you don’t like
Let me hear it one more time then
Have a seat while I take to the sky
Tradução da letra
Esta casa é como a Rússia.
Com olhos frios e cinzentos
Fizeste-me andar em círculo
Hoje pintei o cabelo de vermelho
Só quero um pouco de paixão.
Para me manter no escuro
Eu sei que tenho magia
Enterrado no fundo do meu coração, sim
Mas o meu padre diz:
Não vais salvar almas
O meu pai diz:
Não estás a ganhar dinheiro.
O meu médico diz:
Levaste - o ao limite.
E aqui estou eu
Com esta espada na minha mão
Podes dizê - lo mais uma vez.
Do que não gostas
Deixa-me ouvir mais uma vez.
Senta-te enquanto vou para o céu
O meu coração é como o oceano
Fica no caminho
Tão perto de tocar a liberdade
Então ouvi os guardas chamarem o meu nome
Mas o meu padre diz:
Não vais levar almas
O meu pai diz:
Não estás a ganhar dinheiro.
O meu médico diz:
Levaste - o ao limite.
E aqui estou eu
Com esta espada na minha mão
Podes dizê - lo mais uma vez.
Do que não gostas
Deixa-me ouvir mais uma vez.
Senta-te enquanto vou para o céu
Se não gostas de mim um pouco
Porque é que andas por aí?
Lá vai ela outra vez.
Usando aquelas cuecas roxas
Lá vai ela outra vez.
A usar o coração
Lá vai ela outra vez.
Por que você toma você pode dizê-lo mais uma vez
Podes dizê - lo mais uma vez.
Podes dizê - lo mais uma vez.
Do que não gostas
Deixa-me ouvir mais uma vez.
Senta-te enquanto vou para o céu