Tori Amos — Smokey Joe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smokey Joe" de Tori Amos.
Letra
Smokey Joe, you’re calling at the station
«If I kill him there are complications»
I did not ask for this
«Oh, but love, yes you did»
Maybe it terrifies me
It’s too, too easy
It’s too easy
This quiet siege
It’s too, too easy
To wish you harm
Maybe it terrifies me
You threw black ice
At the bottom of the river
Smokey Joe hey what’s a revelation
My dark twin, the annihilating feminine
«That one’s past is not a destination
Does not need civilising
It is a road for fools
Who need empty approvals»
Maybe it terrifies me
It’s too, too easy
It’s too easy
This quiet siege
It’s too, too easy
To wish you harm
Maybe it terrifies me
You threw black ice
At the bottom of the river
Smokey Joe hey can you pass the pipe
A song-less robin, she became
You have been blessed now go be wise
He stole my sister Clitorides
«It is a coward who will say he’s not afraid
These silken rubber gloves
Of dying when clearly he is potently alive»
Choking his vitriolic tongue
Maybe it terrifies me
It’s too, too easy
It’s too easy
This quiet siege
It’s too, too easy
To wish you harm
Maybe it terrifies me
It’s too easy
This quiet siege
It’s too, too easy
You threw black ice
At the bottom of the river
Smokey Joe is calling at the station
Calling at the station
Tradução da letra
Smokey Joe, estás a ligar para a esquadra.
"Se eu o matar, haverá complicações»
Eu não pedi isto.
"Oh, mas amor, sim você fez»
Talvez isso me aterrorize.
É demasiado fácil.
É muito fácil.
Este cerco silencioso
É demasiado fácil.
Desejar-te mal
Talvez isso me aterrorize.
Atiraste gelo preto.
No fundo do rio
O que é uma revelação?
O meu gémeo Negro, o Aniquilador feminino.
"O passado desse não é um destino
Não necessita de civilização
É um caminho para tolos
Que necessitam de aprovações vazias»
Talvez isso me aterrorize.
É demasiado fácil.
É muito fácil.
Este cerco silencioso
É demasiado fácil.
Desejar-te mal
Talvez isso me aterrorize.
Atiraste gelo preto.
No fundo do rio
Smokey Joe, podes passar o cachimbo?
Uma robin sem música, ela tornou-se
Foste abençoado agora vai ser sábio
Ele roubou a minha irmã Clitorides.
"É um cobarde que dirá que não tem medo
Estas luvas de borracha de seda
De morrer quando claramente está vivo»
Sufocando sua língua vitriólica
Talvez isso me aterrorize.
É demasiado fácil.
É muito fácil.
Este cerco silencioso
É demasiado fácil.
Desejar-te mal
Talvez isso me aterrorize.
É muito fácil.
Este cerco silencioso
É demasiado fácil.
Atiraste gelo preto.
No fundo do rio
O Smokey Joe está a ligar para a esquadra.
A ligar para a estação.