Tori Amos — Purple People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Purple People" de Tori Amos.
Letra
To Venus And Back
Purple People
Well hey do you do Judo
when they surround you
A little mental yoga
will they disappear
It’s grim but never dubious as motives go One thing she’ll always promises
promises is a show
Thunder wishes it could be the Snow
Wishes it could be as loved as she can be These gifts are here
for her
for you
for me I watch me be this other thing and never know
if I’m marooned or where the purple people go then lily white matricide
from vicious words
it doesn’t leave a scratch
so therefore no one’s hurt
Thunder wishes it could be the Snow
Wishes it could be as loved as she can be These gifts are here
for her
for you
for me And don’t you know
The nurses make it clear
Just when you’ve escape
you have yourself to fear
a restaurant that never has to close
Breakfast, every hour
it could save the world
so hey do you do Judo in your finery
an angel’s face is tricky to wear constantly
Thunder wishes it could be the Snow
Wishes it could be as loved as she can be These gifts are here
for her
for you
for me For her
for her
Tradução da letra
A Vénus E De Volta
Pessoas Roxas
Bem, tu fazes Judo
quando te cercam
Um pouco de ioga mental
eles vão desaparecer
É triste, mas nunca duvidoso como os motivos vão uma coisa que ela sempre promete
promessas é um espectáculo
O trovão desejava que pudesse ser a neve
Quem me dera que pudesse ser tão amada como ela. estes presentes estão aqui.
por ela.
para ti
para mim eu vejo-me ser esta outra coisa e nunca sei
se estou abandonado ou para onde vão as pessoas roxas, então matricídio branco.
de palavras maldosas
não deixa um arranhão.
por isso, ninguém se magoou.
O trovão desejava que pudesse ser a neve
Quem me dera que pudesse ser tão amada como ela. estes presentes estão aqui.
por ela.
para ti
para mim e não sabes
As enfermeiras deixam claro
Logo quando se foge
tens de ter medo de ti próprio.
um restaurante que nunca tem de fechar
Pequeno-almoço, a cada hora
pode salvar o mundo.
então, fazes Judo com a tua elegância
a cara de um anjo é difícil de usar constantemente.
O trovão desejava que pudesse ser a neve
Quem me dera que pudesse ser tão amada como ela. estes presentes estão aqui.
por ela.
para ti
por mim por ela
por ela.