Tori Amos — Pandora's Aquarium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pandora's Aquarium" de Tori Amos.
Letra
Pandora
Pandora’s Aquarium
She dives for shells
With her nautical nuns
And thoughts you thought
You’d never tell
I am not asking you to believe in me Boy I think you’re confused
I’m not Persephone
Foam can be dangerous
With tape across my mouth
These things you do I never asked you how
Line me up in single file
With all your grievances
Stare but I can taste
You’re still alive below the waste
Ripples come and ripples go And ripple back to me Pandora
Pandora’s aquarium
She dives for shells
With her nautical nuns
And thoughts you thought
You’d never tell
Line me up in single file
With all your grievances
Stare but I can taste
You’re still alive below the waste
Ripples come and ripples go And ripple back to me
I am not asking you to believe in me Boy I think you’re confused
I’m not Persephone
She’s in New York somewhere checking her accounts
Tradução da letra
Pandora
Aquário de Pandora
Ela mergulha em conchas
Com as suas freiras náuticas
E pensamentos que pensaste
Nunca dirias
Não te estou a pedir para acreditares em mim, rapaz. acho que estás confuso.
Não sou Perséfone.
A espuma pode ser perigosa.
Com fita na minha boca
Estas coisas que fazes nunca te perguntei como
Alinhem-me em fila única.
Com todas as tuas queixas
Olha mas eu consigo saborear
Ainda estás vivo debaixo do lixo.
Ondulações vêm e ondulações vão e ondulam de volta para mim Pandora
Aquário de Pandora
Ela mergulha em conchas
Com as suas freiras náuticas
E pensamentos que pensaste
Nunca dirias
Alinhem-me em fila única.
Com todas as tuas queixas
Olha mas eu consigo saborear
Ainda estás vivo debaixo do lixo.
Ondulações vêm e ondulações vão e ondulam de volta para mim
Não te estou a pedir para acreditares em mim, rapaz. acho que estás confuso.
Não sou Perséfone.
Ela está em Nova Iorque algures a verificar as contas.