Tori Amos — Not Dying Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Dying Today" de Tori Amos.
Letra
There was a gambler and a cleaner and a puppeteer
only the puppet could explain just what he was
All on a bus we were hopin' to pass the time
plug my piece in boys then we can drink the wine
drink the wine drink the wine-
music, good friends, I’m not dyin' today
I Amy be 6 feet under full of wonder
I’m not dyin' today
Dyin' today
I’m not dying mister
today
Neil is thrilled he can claim he’s a mammalian
«but the bad news,"he said «Girl you’re a dandelion.»
Dandelion. Hey I need to think about that.
Yeah, I thought about that and I said, «What the Hell?»
He said, «Nope, you are Earth bound, blow them seeds away
maybe one will make a sound.»
Make a sound, Make a sound-
music, good fiends,
I’m not Dyin' Today
may be 6 feet under full of thunder
I’m not Dyin' Today
dyin' today
I’m not dying mister
today
So they got us go goin' and comin'
Cause they make us pay
if we go or stay
is he prayin'
that I’ll pop my clogs?
if they can’t prove I’m crazy
by noon I’ll be pushin' up them daises
Tomorrow, with their Donut ox they’ll say «Its sad she’s Brown Bread.»
Hey, I got my weapons-
music, good friend,
I’m not dyin' today
I may be 6 feet under
way down yonder
I’m not dyin' today
dyin'
I’m not dying, sister, take your paws off
my ankle straps and my mister
Dyin' Fryin', rather have a lie-in
I am not blowin' that Gabriell’s Trumpet
i got my own band to play today
Tradução da letra
Havia um jogador, um limpador e um titereiro.
só o fantoche podia explicar o que ele era.
Todos num autocarro esperávamos passar o tempo
enfia a minha peça nos rapazes e depois podemos beber o vinho.
bebe o vinho bebe o vinho-
música, bons amigos, não vou morrer hoje
I Amy be 1,80 m under full of wonder
Não vou morrer hoje.
A morrer hoje
Não vou morrer, Senhor.
agora
O Neil está feliz por poder afirmar que é um mamífero.
"mas as más notícias", disse ele, "rapariga és uma dente-de-leão.»
Leao. Preciso de pensar nisso.
Sim, pensei nisso e disse: "Mas que raio?»
Ele disse, " Não, você Está ligado à Terra, sopre as sementes para longe
talvez um faça um som.»
Faz um som, faz um som-
música, bons amigos,
Não vou morrer hoje.
pode ter 1,80 m debaixo de um trovão.
Não vou morrer hoje.
a morrer hoje
Não vou morrer, Senhor.
agora
Por isso, fizeram-nos ir e vir
Porque nos fazem pagar
se formos ou ficarmos
ele está a rezar?
que vou bater as botas?
se não conseguirem provar que sou louco
ao meio-dia, estarei a empurrar as margaridas.
Amanhã, com o seu Donut ox, dirão: "É triste ela ser pão castanho.»
Tenho as minhas armas.-
música, bom amigo,
Não vou morrer hoje.
Posso ter 1,80 m de altura.
lá em baixo
Não vou morrer hoje.
a morrer
Não estou a morrer, irmã, tira as patas de cima de mim.
o meu tornozelo e o meu senhor
Morrer a chorar, antes deitar - me
Não vou tocar a trombeta do Gabriell
tenho a minha própria banda para tocar hoje.