Tori Amos — Northern Lad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Northern Lad" de Tori Amos.
Letra
Had a northern Lad
Not exactly had
He moved like the sunset god who painted that
First he loved my accent
How his knees could bent
I thought we’d be okay
Me and my molasses
But I feel something is wrong
But I feel this cake just isn’t done
And don’t say that you don’t
You don’t show much these days
It get’s so fuckin cold
I loved his secret places
But I can’t go anymore
«you change like sugar cane», sayes my northern lad
Well I guess you go too far when pianos try to be guitars
I feel the west in you
But I, I feel it falling apart too
And don’t say that you don’t
And if you could see me now
Said if you could see me now
Girls you’ve got to know
When it’s time to turn the page
When your only wet, because of the rain
Because of the rain (x2)
Because of the rain
Tradução da letra
Tinha um rapaz do Norte
Não exactamente
Moveu-se como o deus do pôr-do-sol que pintou aquilo.
Primeiro ele adorou o meu sotaque.
Como seus joelhos se dobraram
Pensei que ficaríamos bem.
Eu e o meu melaço
Mas sinto que algo está errado
Mas sinto que este bolo ainda não acabou.
E não digas isso.
Hoje em dia não se mostra muito.
Fica tão frio
Eu adorava os seus lugares secretos.
Mas não posso ir mais.
"mudas como cana-de-açúcar", diz O meu rapaz do Norte
Bem, acho que vais longe demais quando os pianos tentam ser guitarras
Sinto o oeste em ti
Mas eu também sinto que está a desmoronar-se.
E não digas isso.
E se me pudesses ver agora
Said if you could see me now
Raparigas que tens de conhecer
Quando é hora de virar a página
Quando o teu único molhado, por causa da chuva
Por causa da chuva (x2)
Por causa da chuva