Tori Amos — Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother" de Tori Amos.
Letra
Go, go, go, go now
Out of the nest, it’s time
Go, go, go now
Circus girl without a safety net
Here, here now don’t cry
You raised your hand for assignment
Tuck those ribbons under
Your helmet and be a good soldier
First my left foot then my right
Behind the other
Pantyhose running
In the cold
Mother the car is here
Somebody leave the light on Green Limousine for the redhead
Dancing, dancing girl
And when I dance for him
Somebody leave the light on Just in, just in case I like the dancing
I can remember where I come from
I walked into your dream
And now I’ve forgotten
How to dream my own dream
You are the clever one, aren’t you?
Brides in veils for you
We told you all of our secrets
All but one and don’t you even try
The phone has been disconnected
Dripping with blood and with time
And with your advice
Poison me Against the moon
Mother the car is here
Somebody leave the light on Blood chariot for the redhead
Dancing, dancing girl
He’s gonna change my name
Maybe you’ll leave the light on Just in, just in case I like the dancing
I can remember where I come from
I escape into your escape into
Our very favorite fearscape
It’s across the sky and across my heart
And I cross my legs oh my God
First my left foot then my right
Behind the other
Breadcrumbs lost
Under the snow
Mother, mother the car is here, here
Maybe, maybe you’ll leave the light on Father, father, father dancing girl
He’s gonna change my name
Maybe you’ll leave the light
Just in case I like the dancing
I can remember where I come, come, from
Mother, mother, mother
Tradução da letra
Vai, Vai, Vai, Vai agora
Fora do ninho, está na hora
Vai, Vai, Vai agora
Rapariga do circo sem rede de segurança
Aqui, aqui, não chores.
Levantaste a mão para uma missão.
Enfia essas fitas por baixo.
Seu capacete e ser um bom soldado
Primeiro o meu pé esquerdo, depois o direito.
Atrás do outro
Collants a correr
No frio
Mãe, o carro está aqui.
Alguém deixe a luz na limusina verde para a ruiva.
Dançando, dançando garota
E quando danço para ele
Alguém deixe a luz acesa, só para o caso de eu gostar da dança.
Lembro-me de onde venho.
Entrei no teu sonho
E agora esqueci-me
Como sonhar o meu próprio sonho
Você é o inteligente, não é?
Noivas em véus para ti
Contámos-te todos os nossos segredos.
Todos menos um e nem tentes
O telefone foi desligado.
A pingar de sangue e com o tempo
E com o teu conselho
Envenenar-me contra a lua
Mãe, o carro está aqui.
Alguém deixe a luz na carruagem de sangue para a ruiva.
Dançando, dançando garota
Ele vai mudar o meu nome.
Talvez deixe a luz acesa, só para o caso de eu gostar de dançar.
Lembro-me de onde venho.
Eu fujo para a tua fuga
A nossa paisagem de medo favorita
É através do céu e do meu coração
E eu cruzo as pernas oh meu Deus
Primeiro o meu pé esquerdo, depois o direito.
Atrás do outro
Migalhas de pão perdidas
Debaixo da neve
Mãe, Mãe o carro está aqui, aqui
Talvez, talvez deixes a luz sobre o Pai, o Pai, A dançarina do Pai.
Ele vai mudar o meu nome.
Talvez deixes a luz
Só para o caso de eu gostar da dança
Lembro-me de onde venho, de
Mãe, Mãe, Mãe