Tori Amos — Josephine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Josephine" de Tori Amos.
Letra
In an army’s strength therein
Lies the denouement. From
Here you’re haunting me. By The Seine so beautiful, only
Not to be of use — impossible.
So strange, victory- 1200 spires
The only sound, moscow burning.
Empty like the Tuileries. Like a dream
Vienna seems, only not to be of use — impossible.
In the last extremity -- to Advance or not to advance- I Hear you laughing
Even still you’re calling me
«not tonight, not tonight
Not tonight"
Josephine
Tradução da letra
Na força de um exército
É o desfecho. De
Aqui estás tu a assombrar-me. Junto ao Sena tão bonito, só
Não ser útil-impossível.
Tão estranho, victory-1200 spires
O único som, Moscovo a arder.
Vazio como as Tulherias. Como um sonho
Viena parece, mas não é útil — impossível.
Na última extremidade, Avançar ou não avançar, ouço-te a rir.
Mesmo assim estás a chamar-me
"não esta noite, não esta noite
Não esta noite."
Josefino