Tori Amos — Ireland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ireland" de Tori Amos.
Letra
Drivin' in my Saab
On my way to Ireland
It’s been a long time
It’s been a long time
Drivin' with my friends
On my way to Ireland
It’s been a long time
It’s been a long time
So when I was out
In the desert
And a cowboy
Tried to lasso me He said your red
And made of clay
A virgin portrait
I let him wake me But decided not to stay
Next in New York
I fell out with a dragon
Of the white collar kind
But just as ferocious
I remembered Macha
Running faster than the horses
Then an encounter with
A voice that caressed me Wasn’t it you who
Held off a surrender
To one spoiled nun
Who taught you the names
Of the mountains
On the moon
And then a Jesuit
Proceded to arrange your soul
While I prayed
On my knees
Tradução da letra
A conduzir no meu Saab
A caminho da Irlanda
Já passou muito tempo.
Já passou muito tempo.
A conduzir com os meus amigos
A caminho da Irlanda
Já passou muito tempo.
Já passou muito tempo.
Então quando eu estava fora
No deserto
E um cowboy
Ele disse que o teu vermelho
E de argila,
Um retrato virgem
Deixei-o acordar-me, mas decidi não ficar.
A seguir em Nova Iorque
Caí com um dragão.
Do tipo colarinho branco
Mas igualmente feroz
Lembrei-me do Macha.
Correndo mais rápido que os cavalos
Em seguida, um encontro com
Uma voz que me acariciou não foste tu quem
Resistiu a uma rendição
A uma freira mimada
Que te ensinou os nomes
Das montanhas
Na lua
E depois um jesuíta
Procede para organizar a tua alma
Enquanto rezava
De joelhos