Tori Amos — improv/"spank that ass" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "improv/"spank that ass"" de Tori Amos.
Letra
There was a man
There was a man backstage
I said, a man doing his thing…
There was a man… ya know?
There was a man doing his thing…
There was a man ah-talking, uh talking on the phone
There was a man — Can you believe he was — in the woman’s room?
And I said, boy I’ve got to SPANK your ass
Come here, this is MY room
Spank that ass
Who do you work for? You on my crew?
Spankin' your ass
This is my room, and I almost did
A-One, a-Two, a-Three, a-Four…
I don’t know what the fuck, shut the door!
There was a man
Upstairs: I looked on the sign and I said 'AMY' - that says 'LAY' 'LAY' - not
(to) 'lay' - 'DEE' - 'L.A.D.Y.'
The lady’s room — that’s a war room, we do our thing
Lady’s sacred room, boy
That’s a war room
The ladies room, we do our thing
It is sacred territory, the Lord can’t come in But there was a man on, on the telephone
I said boy, I’ve got to — Come here!
I’ve got to spank your ass
Put your clothes on Spank your ass
Naughty boy, you’re on the throne room
Spankin' that Ass
Do you work on my crew, honey?
'Cause if you do you’re!!!
Tradução da letra
Havia um homem.
Havia um homem nos bastidores.
Eu disse, um homem a fazer a sua coisa…
Havia um homem ... sabes?
Havia um homem a fazer a sua coisa.…
Havia um homem a falar ao telefone.
Havia um homem ... acreditas que ele estava ... no quarto das mulheres?
E eu disse, Rapaz, tenho de te bater no rabo.
Anda cá, este é o meu quarto.
Bate nesse rabo.
Para quem trabalhas? Fazes parte da minha equipa?
Dar-te uma Tareia
Este é o meu quarto, e quase o fiz.
Um, dois, três, quatro.…
Não sei que merda, fecha a porta!
Havia um homem.
Lá em cima, olhei para o letreiro e disse "AMY", que dizia "deita-te", não
(to) 'lay' - ' DEE ' - 'L. A. D. Y.'
O quarto da senhora é uma sala de guerra, fazemos a nossa cena —
O quarto sagrado da senhora, rapaz
É uma sala de guerra.
A casa de Banho Das Senhoras, fazemos a nossa cena
É território sagrado, O Senhor não pode entrar, mas estava um homem ao telefone.
Eu disse Rapaz, tenho de ... Anda cá!
Tenho de te dar uma Tareia.
Veste as tuas roupas bate no teu rabo
Malandro, estás na sala do trono.
Espancando aquele rabo
Trabalhas na minha equipa, querida?
Porque se o fizeres, vais!!!