Tori Amos — Holly, Ivy and Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holly, Ivy and Rose" de Tori Amos.
Letra
Lo, how a Rose e’er blooming
From tender stem hath sprung!
Of Jesse’s lineage coming
By ancient sibyls sung
A rose doth bear a flower
All in the cold midwinter
And at the midnight hour
And he waits for who to find
The heart she left behind
And he prays she’ll find her way
To be his bride someday
Ivy
Of all the trees in the wood
Holly wants/woos the Rose
Holly and the Ivy
When they are both full grown
Of all the trees in the wood
Holly bears the crown
Holly and the Ivy
The running of the deer
For his Rose to bloom
Holly waits every year
He waits for who to find
The heart she left behind
He prays she’ll find her way
To be his bride someday
Ivy
Of all the trees in the wood
Holly wants/woos the Rose
Holly and the Ivy
When they are both full grown
Of all the trees in the wood
Holly bears the crown
The holly and the Ivy
The running of the deer
For his Rose to bloom
Holly waits every year
For his Rose to bloom
Holly waits every year
Waits every year
Lo, how a Rose e’er blooming
From tender stem hath sprung!
The frozen air perfuming
That tiny bloom doth swell
Its rays the night illuming
The darkness quite dispel
O flower beyond compare
Bloom in our heart’s midwinter
Restore the springtime here.
Tradução da letra
Lo, how a Rose e'er blooming
De terno caule brotou!
Da linhagem do Jesse a chegar
Por sibilas antigas cantadas
Uma rosa traz uma flor
All in the cold midwinter
E à meia-noite
E ele espera por quem encontrar
O coração que ela deixou para trás
E reza para que ela encontre o seu caminho
Para ser sua noiva um dia
Hera
De todas as árvores na madeira
Holly quer a rosa
Holly e a Ivy
Quando ambos são adultos
De todas as árvores na madeira
A Holly tem a coroa
Holly e a Ivy
A corrida do veado
Para a sua Rosa Florescer
Holly espera todos os anos
Ele espera por quem encontrar
O coração que ela deixou para trás
Ele reza para que ela encontre o seu caminho
Para ser sua noiva um dia
Hera
De todas as árvores na madeira
Holly quer a rosa
Holly e a Ivy
Quando ambos são adultos
De todas as árvores na madeira
A Holly tem a coroa
O azevinho e a hera
A corrida do veado
Para a sua Rosa Florescer
Holly espera todos os anos
Para a sua Rosa Florescer
Holly espera todos os anos
Espera todos os anos
Lo, how a Rose e'er blooming
De terno caule brotou!
A perfuração do ar congelado
Essa pequena flor incha
Os seus raios a noite iluminando
A escuridão dissipa-se
O flower beyond compare
Floresce no midwinter do nosso coração
Restaure a primavera aqui.