Tori Amos — Father Lucifer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Father Lucifer" de Tori Amos.
Letra
Father Lucifer you never looked so sane
You always did prefer the drizzle to the rain
Tell me you’re still in love with that milkmaid
How’s the Lizzies? How’s your Jesus Christ been hanging?
Nothing’s gonna stop me from floating
Nothing’s gonna stop me from floating
He says he reckons I’m a watercolour stain
He says I run and then I run from him and then I run
He didn’t see me watching from the aeroplane
He wiped a tear and then he threw away our apple seed
Nothing’s gonna stop me from floating
Nothing’s gonna stop me from floating
Every day is my wedding day
Though baby’s still in his comatose state
I’ll dye my own Easter eggs
Don’t go yet just don’t go And Beenie lost the sunset but that’s okay
Does Joe bring flowers to Marilyn’s grave?
And girls that eat pizza
And never gain weight
And never gain weight
And never gain weight
Father Lucifer you never looked so sane
You always did prefer the drizzle to the rain
Tell me you’re still in love with that milkmaid
How’s the Lizzies? How’s your Jesus Christ been hanging?
Tradução da letra
Padre Lucifer, nunca parecias tão São.
Sempre preferiste o chuvisco à chuva.
Diz-me que ainda estás apaixonado pela leiteira.
Como estão as Lizzies? Como está o teu Jesus Cristo?
Nada me vai impedir de flutuar.
Nada me vai impedir de flutuar.
Ele diz que acha que sou uma mancha de aguarela.
Ele diz que eu corro e depois fujo dele e depois fujo.
Ele não me viu a ver do avião.
Ele limpou uma lágrima e depois deitou fora a nossa semente de maçã.
Nada me vai impedir de flutuar.
Nada me vai impedir de flutuar.
Todos os dias é o dia do meu casamento
Embora o bebé ainda esteja em estado de coma
Vou pintar os meus próprios ovos de Páscoa.
Não vás ainda, não vás e o Beenie perdeu o pôr-do-sol, mas não faz mal.
O Joe traz flores para a campa da Marilyn?
E raparigas que comem pizza
E nunca engordar
E nunca engordar
E nunca engordar
Padre Lucifer, nunca parecias tão São.
Sempre preferiste o chuvisco à chuva.
Diz-me que ainda estás apaixonado pela leiteira.
Como estão as Lizzies? Como está o teu Jesus Cristo?