Tori Amos — Doughnut Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doughnut Song" de Tori Amos.
Letra
Had me a trick and a kick and your message
Well you’ll never gain weight from a doughnut hole
Then thought that I could decipher your message
There’s no one here dear
No one at all
And if I’m wasting all your time
This time
Maybe you never learned to take
And if I’m hanging on to your shade
I guess I’m way beyond the pale
And southern men can grow gold
Can grow pertty
Blood can be pertty
Like a delicate man
Copper to steel in a hinge that is faltered
That let’s you in let’s you in let’s you in Something’s just keeping you numb
You told me last night
You were a sun now with your very own
Devoted satellite
Happy for you
And I am sure that I hate you
Two sons too many too many able fires
And if I’m wasting all your time
This time
I think you never learned to take
And if I’m hanging on to your shade
I guess I’m way beyond the pale
Tradução da letra
Tive um truque e um pontapé e a tua mensagem
Bem, nunca ganharás peso com um buraco de donut.
Depois pensei que podia decifrar a tua mensagem.
Não há ninguém aqui, querida.
Ninguém mesmo.
E se estou a desperdiçar o teu tempo
Momento
Talvez nunca tenhas aprendido a tomar
E se eu estiver à tua sombra
Acho que estou muito além do limite.
E os homens do Sul podem cultivar ouro
Pode crescer pertinho
O sangue pode ser pertinho
Como um homem delicado
De cobre a aço numa dobradiça que está vacilada
Isso deixa-te entrar deixa-te entrar
Disseste-me ontem à noite.
Eras um sol agora com o teu próprio
Satélite dedicado
Feliz por ti.
E tenho a certeza que te odeio
Dois filhos a mais muitos incêndios capazes
E se estou a desperdiçar o teu tempo
Momento
Acho que nunca aprendeste a tomar
E se eu estiver à tua sombra
Acho que estou muito além do limite.