Tori Amos — Another Girl's Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Girl's Paradise" de Tori Amos.
Letra
you caught me lingering
in another girl’s paradise
the way she paints the world --
i want that in my life emeralds,
you should know,
are renting in her meadow
with a stroke beauty lives
how could i resist you are desire
when it all is said said and done
who can love you and still be standing
there’s mary calling up a storm
can i take from you and not keep taking
naked as day Gemma follows him
does it all come down
to the thing one girl fears in the night
is another girl’s paradise
through twists and turns
Jasmine foxed me in her grove
arms filled with honey-bells,
st michaels sanford bloods
«you have come to discover what you want»
what i want is not to want what isn’t mine
«but i am desire» when it all is said and done.
is another girl
is another girl
is another girl’s paradise
Tradução da letra
apanhaste - me a demorar.
no paraíso de outra rapariga
a forma como ela pinta o mundo --
quero isso nas esmeraldas da minha vida.,
devias saber.,
estão alugando em seu prado
com um golpe a beleza vive
como poderia resistir - te é desejo
quando tudo é dito e feito
quem te pode amar e ainda estar de pé
ali está a mary a chamar uma tempestade.
posso tirar-te e não continuar a tomar
nua como o dia em que a Gemma o segue.
Será Que tudo desce
à coisa que uma rapariga teme na noite
é o paraíso de outra rapariga
através de reviravoltas
A Jasmine encurralou-me no seu bosque.
braços cheios de sinos de mel,
Sanford bloods S. michaels
"vieste para descobrir o que queres»
o que eu quero é não querer o que não é meu.
"mas eu sou o desejo" quando tudo é dito e feito.
é outra rapariga
é outra rapariga
é o paraíso de outra rapariga