Torfrock — Volle Granate Renate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volle Granate Renate" de Torfrock.
Letra
Bei die Wikingers in Haithabu
Lebte 'ne Frau mit rote Haare.
Das gibt es bei die Wikinders ab und zu,
Und die hier hiess Renate.
Sie war hübsch in' Gesicht und trank den Met mit Wonne
Und fuhr auch gern zur See.
Und wenn ein Mann auch mal charmant sein konnte
Denn sagte sie auch nich nee.
Volle Granate, Renate…
Alle riefen, wenn sie in die Kneipe ging:
«Nati, du kannst Hüften schwing'!»
Aufe Überfahrt nach Amerika
War Renate mit dabei.
Sie schmuste an' Heck mit Knut und war
Von' Met schon reichlich high.
Rollo biss vor Wut ins Segel und schrie:
«Hier wird gerudert und nich geschludert!»
Nati lallte:"Du kriegst an' Hals, und wie,
Bis du die dicken Augen zu hast!"
Volle Granate, Renate…
«Pass auf, Rollo, wenn ich dich antick;
Denn kippst du in' Atlantik!»
Der blonde Knut schrie:"Da vorne is Amerika!"
Alle tippten sich nur an die Stirne.
«Kauf' dir 'ne Kassenbrille vonne AOK.
Du hast das nur noch inne Birne.»
Knack! machte das und sie warn an' Ziel
Und kippten aus’n Schiff an Land.
«Was für'n Volk wohnt hier wohl achtern Priel?
Tradução da letra
Nos Vikings em Haithabu
Vivia uma mulher de cabelo ruivo.
Está no fundador do wiki, e para,
E este chamava-se Renate.
Ela estava bonita na cara e bebeu o hidromel com prazer.
E também gostava de ir para o mar.
E se um homem pudesse ser charmoso
Porque ela também não disse Não.
Granada Completa, Renate.…
Todos gritavam quando ela ia ao bar.:
"Nati, podes balançar as ancas!»
Primeira travessia para a América
Foi o Renate.
Ela abraçou-se com o Knut e foi
De ' Met já muito alto.
Rollo mordeu a vela com raiva e gritou:
"Aqui estás tu a remar e não a remar!»
Nati slurred: "you get to' neck, and how,
Até teres os olhos grossos!"
Granada Completa, Renate.…
"Cuidado, Rollo, se eu te apanhar;
Porque estás a inclinar-te para o Atlântico!»
A loira Knut gritou: "lá está a América!"
Todos lhe bateram na testa.
"Compra um par de óculos de caixa registadora Vonne AOK.
Só tens isto na cabeça.»
Knack! fizeste isso e avisaste um alvo
E deu a dica a um navio em terra.
"Que tipo de pessoas vive aqui atrás de Priel?