Torben Lendager — Vi holder fest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vi holder fest" de Torben Lendager.
Letra
Gulvet gynger og musikken drøner
Udenfor der står en strømer
Han har en klage henne fra nummer syv
På altanen står der en og galer
Under dynen lægger Lise kabaler
Mens der er fuld fart på i stuen ved siden af
…Og vi holder fest hele natten
Vær dog med hvis du ka' ta' den
Vi bli’r ved lige til den lyse morgen
Og vi får stegt sild og rejer
Et par øl mer' end vi plejer
Vær vor gæst, ta' nu med
Vi holder fest.
Der er besøg af både Sonja og Tove
Lille Lone og den lange Ove
Bryggervangens John Travolta kommer kl. 12
Disco-dronningen har fået feber
Hun ligger hjemme med sit termometer
Det er da kedeligt, men vi klarer os nok alligevel
. Og vi holder fest hele natten
Vær dog med hvis du ka' ta' den
Vi bli’r ved lige til den lyse morgen
Og vi får stegt sild og rejer
Et par øl mer' end du plejer
Vær vor gæst, ta' nu med
Og vi holder fest.
Kapellet er mødt op for at spille
Vor nabo fik en sovepille
Så der er lagt op til et kæmpe knald
For vi har åbent hus og lidt hjemmebal
Og vi holder fest hele natten
Vær dog med hvis du ka' ta' den
Vi bli’r ved lige til den lyse morgen
Og vi får stegt sild og rejer
Et par øl mer' end vi plejer
Vær vor gæst, ta' nu med
Og vi holder fest.
Og vær vor gæst, ta' nu med
Og vi holder fest
Vær vor gæst, ta' nu med
Og vi holder fest
Vær vor gæst, ta' nu med
Vi holder fest
Vi holder fest
Vi holder fest
Tradução da letra
O chão está a balançar e a música está a correr
Lá fora está um polícia.
Ele tem uma queixa do número sete.
Na varanda há um corvo
Sob as capas, cabinas de Lise
Enquanto há velocidade máxima na sala ao lado
Fest e temos uma festa a noite toda
Esteja lá se conseguir.
Vamos ficar até de manhã.
E comemos arenque frito e camarão.
Umas cervejas a mais do que costumamos beber.
Esteja à vontade, venha.
Vamos dar uma festa.
Há uma visita de Sonja e Tove
Little Lone and the long Ove
O John Travolta da cervejaria aparece. 12
A Rainha da discoteca tem febre
Ela está em casa com o termómetro.
É aborrecido, mas acho que vamos ficar bem na mesma.
. And we're having a party all night
Esteja lá se conseguir.
Vamos ficar até de manhã.
E comemos arenque frito e camarão.
Umas cervejas mais do que costumavas beber.
Esteja à vontade, venha.
E vamos dar uma festa.
A capela veio brincar
O nosso vizinho tem um comprimido para dormir.
Então há um Big bang
Porque temos uma casa aberta e um pequeno regresso a casa
And we're having a party all night
Esteja lá se conseguir.
Vamos ficar até de manhã.
E comemos arenque frito e camarão.
Umas cervejas a mais do que costumamos beber.
Esteja à vontade, venha.
E vamos dar uma festa.
E esteja à vontade, venha.
E vamos dar uma festa
Esteja à vontade, venha.
E vamos dar uma festa
Esteja à vontade, venha.
Vamos dar uma festa.
Vamos dar uma festa.
Vamos dar uma festa.