Торба-на-Круче — Друг letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Друг" de Торба-на-Круче.
Letra
Перестал.
И снова сыпет снег.
Для тебя.
И для меня — для всех.
Кроме всех песков пустыни
Не узнать им его имя
Им сгорать под солнцем злющим,
Обжигающем, плюющем,
А над нами
злые тучи
холода все круче, круче
и уже как 2 недели
прогноз радио — метели
в самом деле…
здесь снова сыпет снег.
для тебя, и для меня — для всех.
лишь в космическом пространстве,
Черном звездном постоянстве,
Где нет снега и метелей —
космонавты пролетели,
а у нас как две недели —
не вылазим из постели,
Поцелуями на теле,
торопить весну хотели
в самом деле…
здесь снова сыпет снег
для тебя, и для меня — для всех
только тот, кто самый нужный,
самый северный и южный
самый ищущий, пропащий,
самый друг мой настоящий
не увидит больше снега —
Он вчера ушел на небо,
там влюбился и остался,
вездеход его сломался…
снег то шел, то прекращался
бился в окна разбивался
он то плакал, то смеялся.
улыбался. улыбался,
попрощался…
и снова снег ушел
изменился
мир
и хорошо!
прежний мир был слишком грязным,
злым, тупым
и однобразным,
лицемерным
и циничным,
слишком серым и двуличным,
а теперь
грязь незаметна:
мир стал белый, мир стал светлый,
только нафиг он мне сдался,
лучше б друг со мной остался.
потерялся я…
прекратился бег…
перестал
и снова сыпет снег…
Tradução da letra
Deixar.
E novamente сыпет de neve.
Para ti.
E, para mim, para todos.
Além de todas as areias de um deserto
Não saber-lhes o nome de
Eles queimar sob o sol злющим,
Обжигающем, плюющем,
E sobre nós
mal nuvens
o frio mais íngreme, mais íngreme
e como já é de 2 semanas
a previsão de rádio — tempestade de neve
na verdade…
aqui, novamente, o сыпет de neve.
para ti e para mim, para todos.
apenas no espaço sideral,
Preto estrelas constância,
Onde não há neve e o mais você para amar —
os astronautas passaram,
e temos duas semanas —
não вылазим da cama,
Beijos no corpo,
para apressar a mola gostaria de
na verdade…
aqui, novamente, o сыпет neve
para você e para mim — para todos os
só quem mais precisa,
mais a norte e o sul
o candidato, perdido,
o meu amigo verdadeiro
não vê mais que a neve —
Ele ontem ido para o céu,,
lá se apaixonou e ficou,
rover-lo quebrado…
a neve o ia, então parou
bater na janela разбивался
ele então chorou, então riu.
sorrir. sorrir,
dizer adeus…
e, novamente, a neve foi embora
mudar
Mundo
e bem!
o antigo mundo foi muito ruim,
mau franco
e однобразным,
hipócrita
e cínica,
muito cinza e semblante dupla,
e agora
a sujeira invisível:
o mundo se tornou branco, o mundo tornou-se claro,
só zergs ele me entreguei,
melhor b estão comigo ficou.
eu estava perdido…
parou de correr…
deixar
e novamente сыпет neve…