Toquinho — Verrà il giorno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verrà il giorno" de Toquinho.
Letra
Verra' il giorno di star buoni
in una piccola citta'
dentro un bar con gli ombrelloni
e se piove ma che fa
ricevendo cartoline
dagli amici preoccupati
in lontani continenti
e fissare i lampadari
e riverniciare i muri
e restare io e te soli…
vedrai amica mia
che bello che sara'
scoprir la calma, la serenita'
ci si respirera', ci si divertira'
con poco sai cosi' con poverta'
scambiarsi cortesie
da noi in periferia
vedere mille treni andare via
per non cercar piu' guai, per stare tra di noi
verra' il giorno prima o poi…
verra' il giorno di star buoni
e di non viaggiare piu'
non vedere piu' stazioni
da un ponte non guardare giu'
imparare a cucinare
svegliar presto e camminare
la domenica a pescare
e sfogliare qualche libro
calmi la' su una poltrona
mentre fuori il tempo vola…
vedrai amica mia
che bello che sara'
rispolverare la tranquillita'
e con semplicita' passare tra le vie
con un sorriso con tutti e due
e farci compagnia e stare in allegria
e avere sempre pronta qualche idea
per non cercar piu' guai, per stare tra di noi
verra' il giorno prima o poi…
Tradução da letra
O Dia das estrelas boas virá
numa pequena cidade
dentro de um bar com guarda-chuvas
e se chove mas o que faz
receber postais
de amigos preocupados
em continentes distantes
e arranja os candelabros
e repintar as paredes
and be you and me alone…
vais ver o meu amigo.
como vai ser bom.
descubra a calma, a serenidade.
vamos respirar, vamos divertir-nos.
com pouco você sabe assim "com a pobreza"
cortesias cambiais
de nós nos subúrbios
ver milhares de comboios irem embora
Sem Mais problemAs, SEM Mais problemAs, SEM Mais problemAs, SEM Mais problemAs, SEM Mais problemAs, SEM Mais problemAs, SEM Mais problemAs.
ele virá um dia ou outro.…
o Dia das estrelas boas virá
e nunca mais viajar
acabaram-se as estações.
de uma ponte não olhes para baixo
aprender a cozinhar
acorda cedo e caminha
Pesca ao domingo
e procurar num livro qualquer
acalma-te numa poltrona.
enquanto o tempo voa…
vais ver o meu amigo.
como vai ser bom.
pó da tranquilidade
e com simplicidade' passe entre as ruas
com um sorriso nos dois
e faz-nos companhia e sê feliz
e ter sempre algumas ideias prontas
Sem Mais problemAs, SEM Mais problemAs, SEM Mais problemAs, SEM Mais problemAs, SEM Mais problemAs, SEM Mais problemAs, SEM Mais problemAs.
ele virá um dia ou outro.…