Toploader — Promised Tide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promised Tide" de Toploader.
Letra
I can’t believe what I have seen
A girl that I know from a dream
She is the one, though she don’t know
And I must find out where she’s to go
I get the feeling that we met before
Although I do not think that she saw
Eyes open wide
Unleash the tide
As the ocean washed over me And the setting sky took over me I will sail upon this promised tide for days
But the promised tide may lie
About the promises it makes
When I find that which is naturally mine
I sail from the harbor out to the sea
I follow that map that I drew in a dream
To the land where you fell in love with me To a place where you chose to be with me I will sail upon this promised tide for days
But the promised tide may lie
About the promises it makes
I’m a sailor in search of land
I’m a player without a band
I’m a soldier in search of war
I have money, but I am poor
Land ahoy, I think I saw
The promised tide released me Upon the shore, I got the feeling once more
As the girl from dreams stood over me
Tradução da letra
Não acredito no que vi
Uma rapariga que conheço de um sonho
Ela é a tal, embora ela não saiba
E tenho de descobrir para onde ela vai.
Tenho a sensação que já nos conhecemos antes.
Embora eu não pense que ela viu
Olhos bem abertos
Libertar a maré
Enquanto o oceano me lavava e o céu se apoderava de mim, velejarei sobre esta maré prometida durante dias.
Mas a maré prometida pode estar
Sobre as promessas que faz
Quando eu encontrar o que é naturalmente meu
Eu navego do porto para o mar
Eu sigo aquele mapa que desenhei num sonho
Para a terra onde te apaixonaste por mim, para um lugar onde escolheste estar comigo, navegarei nesta maré prometida durante dias.
Mas a maré prometida pode estar
Sobre as promessas que faz
Sou um marinheiro em busca de terra
Sou um jogador sem banda
Sou um soldado em busca de guerra.
Tenho dinheiro, mas sou pobre.
Terra à vista, acho que vi
A maré prometida libertou-me na costa, tive a sensação mais uma vez.
Enquanto a rapariga dos sonhos estava sobre mim